送征雁
〔唐〕
秋空万里净(1),嘹唳(2)独南征(3)。
秋意萧索,长空万里,一片明净;天空中传来一阵凄凉的叫声,一队孤独的大雁正往南方飞去。
风急(1)翻霜冷,云开见月惊。
秋风瑟瑟,翻卷寒霜,凄冷彻骨;风卷残云,云开见月,惊起飞雁。
塞(1)长怯(2)去翼,影灭有馀声。
征途如此遥远,真担心会累断大雁的翅膀;大雁的影子虽然看不见了,但隐隐还能听到它的声音。
怅望遥天外,乡愁满目生。
遥望天外,已经看不到大雁了,心中未免惆怅,乡愁不禁油然而生。
小提示:钱起《送征雁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送征雁》是唐代诗人钱起创作的一首五言律诗。此诗借写大雁远飞南方之景象,抒发了诗人的思乡愁绪。全诗摹情写状,十分逼真,首尾呼应,衔接紧密,境界凄清,情感深厚。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
钱起的家乡在吴兴(今属浙江湖州)。安史之乱后,钱起羁留长安(今陕西西安),难以归家。这首诗是写诗人在长安观秋雁南飞的感受。
相关诗词
-
兵行褒斜谷作
古地接龟沙,边风送征雁。霜明草正腓,峰逼日易晏。集旅布嵌谷,驱马历层涧。岷河源涉屡,蜀甸途行惯。矢橐弧室岂领军,儋爵食禄由从宦。注意奏凯赴都畿...
-
送赵民则少监提举二首·其一
汉庭近日少宗盟,博选宗英副匠卿。高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。又持一节湖南去,政是三湘雁北征。但使远民蒙福了,早归词禁赋新莺。
-
送孙司户秩满东归考试鄂渚二首·其一
千年把号趁朝班,犹著青衫候晓关。冷甚高僧禅榻畔,清于寒露玉壶间。文章奇古源西汉,诗律精深祖后山。师友平生能几许,又随征雁看湘鬟。
-
送廖八下第归衡山
曾作关中客,尝窥百二疆。自言秦陇水,能断楚人肠。失意倦京国,羁愁成鬓霜。何如伴征雁,日日向衡阳。
-
送别
疋马都门外,含愁暂送君。离觞倾暮雨,征雁度寒云。自是交情重,那堪客路分。青山回首处,惆怅又离群。
-
送陈竹屋提干东归
生长由来接社枌,台山越水偶中分。一朝倾盖便知我,千里携家得傍君。风厚大鹏培怒翼,天寒征雁拆同群。折梅相送齐山路,愁绝江东日暮云。
-
送勒大元侠归豫章
秋气晚萧骚,霜晴征雁高。西风吹落叶,相送到江皋。别恨牵柔橹,新寒敌缊袍。平生感风义,明发首重搔。
-
送客二首·其一
绿杨阴下紫骝嘶,忍向江头送客归。满目离情秋色老,几行征雁向南飞。
-
送内弟体健南回
几回愁望雁南征,雪里何当复送行。投辖总难宽别绪,歌骊徒自切归情。渐看客散堪罗雀,谁及春来共听莺。兄弟故园如有问,十年不愧旧书生。
-
送张仲庸归陕西
...西,行李萧萧待明发。忆昔长安全盛年,君骑白马锦鞍鞯。五陵花月映红袖,京兆春风摇玉鞭。年光去去如流水,华发栖迟簿书底。却随征雁向南云,三载离家数千里。浮云往事复谁论,近喜天书出午门。垂帘事简得休暇,归访商颜山下村。归歧...