登洛阳故城
〔唐〕
禾黍离离(1)半野蒿(2)，昔人城此岂知劳(3)？
禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顾上辛劳。
水声东去市朝(1)变，山势(2)北来宫殿高。
洛水东去街市随之改变，邙山北来残存宫殿高高。
鸦噪暮云归古堞(1)，雁迷寒雨下空壕(2)。
暮云中寒鸦鼓噪落墙上，寒雨下大雁迷途躲空壕。
可怜缑岭(1)登仙子(2)，犹自吹笙(3)醉碧桃(4)。
可惜缑岭成仙的太子晋，还在吹笙醉心于碧仙桃。
小提示：许浑《登洛阳故城》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登洛阳故城》是唐代诗人许浑所写的一首七言律诗。此诗首联描写登上洛阳城的所见所闻，通过对眼前景物的表现，点出诗题的“故”字；颔联通过写洛阳城古今的变化和人世的变迁，揭示富贵不能长久、权势不能永存的历史规律；颈联中诗人的视线又转回眼前，描写暮色笼罩下的洛阳城；尾联诗人用神话传说表达对世事沧桑的无奈，并进行追古伤今的理性思考。全诗写得含蓄而深沉，运思开阔，语言富有表现力，但情调感伤，意境苍凉，文辞精致而骨力卑弱。
- 作品别称故洛城
- 作品出处丁卯集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代810年
创作背景
许浑少年时学习刻苦，劳累过度，身体清瘦虚弱，常常卧床不起。但他却喜爱旅游，陶醉于祖国的大好山河之中，登高怀古。当时的洛阳又是许多文人墨客向往的地方，因此许浑也来到了这里。他来到洛阳后，便急不可耐地登临洛阳城。诗人登高远眺，思绪万千，提笔写来了《登洛阳故城》一诗。
许浑
唐代诗人，晚唐最具影响力的诗人之一
许浑（788—858），字用晦，一作仲晦，润州丹阳（今江苏丹阳）人。武后朝宰相许圉师六世孙。文宗大和六年（832）进士及第，先后任当涂、太平令，因病免。大中年间入为监察御史，因病乞归，后复出仕，任润州司马。历虞部员外郎，转睦、郢二州刺史。晚年归丹阳丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。
相关诗词
-
九日寄何舍人仲默
九日无朋花自开，登楼独酌当登台。孤城落木天边下，万里浮云江上来。但遣清尊常不负，从教白发暗相催。梁南楚北无消息，塞雁风高首重回。
-
洛阳陌
严飙卷枯藿，霜隼厉狄翮。翩翩骝马子，意气一何赫。朝驰上东门，暮遍洛阳陌。臂弯两角弓，宝刀雪花白。借问此谁子，无乃汉相如。昔挈一束书，今乘驷马车。虎士为执鞭，县令皆前驱。倾城莫不叹，观者填路...
-
洛阳道
桃花马，金络头，白面郎，紫貂裘。三月洛阳道，垂柳荫清沟。沟水东流不记春，花开花落几回新。东风日暮杨花起，愁杀高楼独倚人。
-
洛阳牡丹图
洛阳地脉花最宜，牡丹尤为天下奇。我昔所记数十种，于今十年半忘之。开图若见故人面，其间数种昔未窥。客言近岁花特异，往往变出呈新枝。洛人惊夸立名字，买种不复论家赀。比新较旧难优劣，争先擅价各一时。当时绝品可数者，魏红窈窕姚黄妃。寿安细叶开尚少，朱砂玉版...
-
玉楼春·洛阳正值芳菲节
洛阳正值芳菲节，秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦，垂柳无端争赠别。杏花红处青山缺，山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随，惟有寂寥孤馆月。
-
玉楼春·常忆洛阳风景媚
常忆洛阳风景媚，烟暖风和添酒味。莺啼宴席似留人，花出墙头如有意。别来已隔千山翠，望断危楼斜日坠。关心只为牡丹红，一片春愁来梦里。
-
寄题洛阳致政第少卿静居堂
洛人皆种花，花发有时阑。君家独种玉，种玉产琅玕。子弟守家法，名声耸朝端。岁时归拜庆，闾里亦相欢。西台有道气，自少服灵丸。春酒养眉寿，童颜如渥丹。清谈不倦客，妙思喜挥翰。壮也已吏隐，兴馀方挂冠。临风想高谊，怀禄愧盘桓。
-
别刘五高秀才游洛阳
春风袅袅桃花开，客馆飞飞燕子来。游子一朝辞此去，故人千里梦频回。上党小姬白苎舞，襄阳美酒黄金罍。与君共把拔□倒，风流不数洛阳才。
-
赋得城阙参差晓树中得门字五言八韵
...杨柳藏官阁，芙蓉丽掖垣。千莺朱户曙，万雉綵云屯。天半明霞倚，林梢落月浑。觚棱撑汉殿，彩翠荡梁园。寺据东京胜，楼凭北斗尊。洛阳誇辇邑，花木蔼春暄。
-
与夏十二登岳阳楼
楼观岳阳尽，川迥洞庭开。雁引愁心去，山衔好月来。云间连下榻，天上接行杯。醉后凉风起，吹人舞袖回。