十一月四日风雨大作二首·其一
〔宋〕
风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴(1)火软蛮毡(2)暖,我与狸奴(3)不出门。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。
小提示:陆游《十一月四日风雨大作二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《十一月四日风雨大作二首》是南宋诗人陆游创作的七言绝句组诗作品。是绍熙三年(1192年)十一月作者退居家乡山阴时所作。第一首诗写大雨和诗人所处,第二首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。但是,诗人空怀壮志,却不为朝廷所重,只能“僵卧孤村”,把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中。感情深沉悲壮,凝聚了诗人的爱国主义激情。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1192年
创作背景
陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189年)罢官后,闲居家乡山阴农村。此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192年)十一月四日。当时诗人已经68岁,虽然年迈,但爱国情怀丝毫未减,日夜思念报效祖国。诗人收复国土的强烈愿望,在现实中已不可能实现,于是,在一个“风雨大作”的夜里,触景生情,由情生思,在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
相关诗词
-
庭前香橼花日遇雨口占二首·其一
林径无人尽日闲,幽禽时弄语关关。胡床坐对斜阳影,咏得禽言一破颜。
-
春晦连日风雨赠别四首·其一
风雨弥昏旦,韶华暗去来。病多空意气,事往半尘埃。西郭园初笋,南湖水尽苔。今朝览明镜,更觉老相催。
-
和通判九月望日始见菊花二首·其一
月满霜飞菊始华,幽丛冷落带烟斜。篱边过却重阳酒,泽畔谁怜野草花。湖学先生归解组,安州司户老居家。皆因晚节无人用,陨涕临风为尔嗟。
-
九日阻雨晚晴二首·其一
秋气重阳故故深,临栏极目一披襟。紫萸黄菊常年事,冷雨凄风此日心。节物将迎人易老,尘埃追逐我难任。笑驱万虑归何有,独自低头课楚吟。
-
五月七日陪祀泰陵二首·其一
星楼月殿夜沈沈,烛影炉烟俨若临。北极紫微尊自在,西清黄伞梦难寻。苍梧天远孤臣泪,玉帛星驰万国心。十九年中游幸绝,仰思王度式如金。
-
九月廿日白云遣兴二首·其一
咄咄肩舆小北城,雨馀山色眼俱明。山眉似为先生展,故遣寒花一路迎。
-
夏景冲澹偶然作二首·其一
祗隈蒲褥岸乌纱,味道澄怀景便斜。红印寄泉惭郡守,青筐与笋愧僧家。茗炉尽日烧松子,书案经时剥瓦花。园吏暂栖君莫笑,不妨犹更著南华。
-
正月六日风雪大作
奇寒何事入芳辰,不管灯枝欲试新。即日反风吹尽雪,东君已费一分春。
-
正月六日风雪大作
滕六无端巽二痴,翻天作恶破春迟。邀梅勒柳何功业,谁与停杯一问之。
-
元日立春感叹有作二首·其一
元日兼春日,霜寒又雪寒。并烦传菜手,同捧颂椒盘。叠膝稀穿履,扶头懒正冠。五年如此度,宁得讳衰残。