水仙子·咏竹
〔元〕
贞姿(3)不受雪霜侵，直节亭亭(4)易见心。渭川(5)风雨清吟枕，花开时有凤寻(6)。
竹子坚负的姿色不受雪霜的侵凌，笔直的竹节亭亭直立能看见竹心。在谓河风雨之夜，诗人们很有兴味地把竹子吟咏，竹花开时就会引来觅食的凤凰。
文湖州(1)是个知音。春日临风醉，秋霄对月吟。舞闲阶碎影筛金(2)。
文湖州称得上是竹子的知音。春日，它迎着春风欢舞，如痴如醉；秋夜，它面对月亮轻轻作响，像诗人在轻声低吟；平时，在日光或月光的照耀下，庭阶上接曳起舞的竹影犹如筛金。
小提示：马谦斋《水仙子·咏竹》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《水仙子·咏竹》是元代文学家马谦斋创作的一支散曲。此曲从竹子入手，以竹子的高尚品格来赞扬具有坚贞、刚直性格的高尚人士，是一篇咏物佳作。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
马谦斋
元代散曲作家
马谦斋（生卒年均不详），约元仁宗延祐中前后在世。与张可久同时，且相识。工散曲，太平乐府等曲选集中所收颇多。或曾做过官，终归隐杭州。现存小令十七首。
相关诗词
-
水仙庵咏落叶
霜气连天午夜风，仙庵落叶任西东。人悲绮树余残绿，雁啄林花剩碎红。一带夕阳鸦背外，半床清梦雨声中。如今莫说飘零事，顾我生涯如转蓬。
-
水仙子·同州道中怀古
落花不见采莲舟。乱柳难寻沙苑楼。莎青白冢清明后，长春宫，麋鹿游。把豪华都做了，一望荒丘。长扬坂繁烟埋恨，夕阳亭落日生愁。留不住，渭水东流。
-
题陈迦陵填词图，为张养如作·其六·古水仙子
酹酹酹，金叵罗。吊吊吊，冷莺花，有个诗翁坐。问问问，尊前月更来么。寻寻寻，卷中人相随可。喜喜喜，展琅函雨曳烟拖。怕怕怕，化银杯粉残香堕。老词仙赴了玉楼科。俏佳人证了瑶池果。甚痴魂销向画图多。
-
水仙子·朝吟暮醉两相宜
朝吟暮醉两相宜，花落花开总不知，虚名嚼破无滋味。比闲人惹是非，淡家私付与山妻。水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。
-
天仙子·咏水仙
高下鹭鸶三十只。水田漠漠秧深碧。晶盘粘粟影玲珑，呈瑶席。香尘辟。墨海屏山随所历。
-
题墨竹水仙
美人独立潇湘浦，袅袅秋风生北渚。手把琅玕江水深，香璚泣露愁痕古。我有所思在空谷，翠袖娟娟倚寒绿。云断苍梧殊未来，月明长照鱼鳞屋。
-
水仙子过折桂令·九日思亲
翠丝风剪绿杨稀。缬锦霜凋红叶飞。金钱露染黄花缀，正龙山佳会，集望庭闱。无限伤悲。任泪雨，缘腮落，将愁山，着意推。盼佳期，何日南归。盼佳期，何日南归。水远山遥，目断神驰。齧指情深，趋庭训切，戏綵心违。寄信息、难凭锦鲤，对茱萸、慵泛金杯。暮景休催。壮志难摧。仰望皇恩，趋拜天墀。
-
水仙子·泛湖
湖开晓镜碧如油。山列烟屏翠欲流。小桥十二绕芳洲。柳中舣，花外楼。锦堤金勒试骅骝。风淡宕，莺花丽，水空明，荇藻浮。听不尽箫管歌喉。
-
南歌子·病中对水仙
旭日开冰镜，微风暖玉柯。雪晴庭院喜春和。可奈年衰心倦、病如何。梦醒莲筹促，愁深竹叶多。盈盈无语助清歌。应信惊鸿仙□、乍凌波。
-
葛仙井
葛翁凿井冽寒泉，浸熟丹砂去作仙。底事并烦仙子按，却随海水变桑田。