connection to localhost:9312 failed (errno=111, msg=Connection refused)
薛涛采莲舟的意思|古诗译文_古诗词大?/title>
<meta name="keywords" content="采莲舟的意?采莲舟古?/>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"/>
<meta name="applicable-device" content="pc,mobile"/>
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform"/>
<meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp"/>
<link rel="stylesheet" href="/skin/css/style.css"/>
<div class="header">
<header>
<a href="javascript:history.back(-1);" class="icon-block"><span class="icon return"></span></a>
<div class="icon logo"><a href="/">古诗词大?/a></div>
<div class="icon-block"><span class="icon so"></span></div>
</header>
<div class="search hide">
<form name="formsearch" action="/search/">
<input type="text" name="key" class="text" placeholder="请输入您要查询的关键?/>
<input type="submit" value="搜索" class="btn"/>
</form>
</div>
<div class="nav">
<a href="/">首页</a>
<a href="/fenlei/">分类</a>
<a href="/shici/list.html" class="current">诗文</a>
<a href="/mingju/list.html">名句</a>
<a href="/zuozhe/list.html">作?/a>
</div>
</div>
<div class="breadcrumb">
<dl>
<dt>当前位置?/dt>
<dd><a href="/">首页</a></dd>
<dd><a href="/shici/list.html">诗文</a></dd>
<dd>采莲舟的意?/dd>
</dl>
</div>
<div class="main">
<div class="poem">
<h1 class="name">采莲?/h1>
<p class="source">
<span class="poem-dynasty">?a href="/chaodai/tang-shici.html">?/a>?/span>
<span class="poem-author"><a href="/zuozhe/20546bd.html">薛涛</a></span>
</p>
<div class="service">
<a href="/shici/4d10290.html" class="option" title="采莲舟原?>原文</a>
<span class="option current">译文</span>
<a href="/shici/4d10290-pinyin.html" class="option" title="采莲舟拼音版">拼音?/a>
</div>
<div class="content-shiyi">
<p class="original">风前一叶压?span class="notes" data-explain="%E8%95%96?E8%8A%99%E8%95%96%E3%80%81%E8%8D%B7%E8%95%96%E9%83%BD%E6%98%AF%E6%8C%87%E8%8D%B7%E8%8A%B1%E3%80%82">?/span><sup>(2)</sup>?span class="notes" data-explain="%E8%A7%A3?E8%A7%A3%E9%80%81%EF%BC%8C%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%98%AF%E6%8C%87%E5%AE%98%E5%B7%AE%E3%80%81%E9%82%AE%E5%B7%AE%E3%80%82">?/span><sup>(3)</sup>报新秋又?span class="notes" data-explain="%E9%B1%BC?E5%B0%BD%E7%B4%A0%EF%BC%8C%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%8C%87%E4%BB%A3%E4%B9%A6%E4%BF%A1%E3%80%82">?/span><sup>(4)</sup>?/p>
<p class="translation">平静的荷塘无风，荷叶铺满了芙渠。突然听到岸边的差解来报，有最新从京城寄来的书信?/p>
<p class="original"><span class="notes" data-explain="%E5%85%94%E8%B5%B0%E4%B9%8C%E9%A9%B0?E7%8E%89%E5%85%94%E6%98%AF%E6%9C%88%E4%BA%AE%E7%9A%84%E4%BB%A3%E7%A7%B0%EF%BC%8C%E9%87%91%E4%B9%8C%E6%98%AF%E5%A4%AA%E9%98%B3%E7%9A%84%E4%BB%A3%E7%A7%B0%EF%BC%8C%E5%85%94%E8%B5%B0%E4%B9%8C%E9%A9%B0%E5%B0%B1%E6%98%AF%E6%8C%87%E6%97%B6%E9%97%B4%E8%BF%87%E5%BE%97%E5%BF%AB%E3%80%82">兔走乌驰</span><sup>(1)</sup>人语静，满溪?span class="notes" data-explain="%E8%A2%82?E8%A1%A3%E8%A2%96%E3%80%82">?/span><sup>(2)</sup><span class="notes" data-explain="%E6%A3%B9?E8%88%B9%E6%B5%86%EF%BC%8C%E8%BF%99%E9%87%8C%E6%8C%87%E4%BB%A3%E5%88%92%E8%88%B9%E3%80%82">?/span><sup>(3)</sup>歌初?/p>
<p class="translation">他离开的时光太久了，斗转星移，突然听到他的来信，仿佛时光静止了。催动着船娘划船回去，衣袂飘飘，浆叶翻飞，大家喊着号子往回划?/p>
<p class="tips"><span>小提示：</span>薛涛?a href="/shici/4d10290.html">采莲?/a>》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文?/p>
</div>
<div class="tool">
<ul>
<li>
<div class="icon copy" data-type="copy_content" data-id="4d10290"></div>
<span class="name">复制</span>
</li>
<li>
<div class="icon like" data-id="4d10290" data-type="shici"></div>
<span class="name like_count">喜欢</span>
</li>
<li>
<a href="/feedback/baocuowhid.html" target="_blank" rel="nofollow">
<div class="icon edit"></div>
<span class="name">完善</span>
</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="play_audio play_4d10290"></div>
<div class="tag">
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="head"><h2 class="title">作品简?/h2></div>
<div class="article">
<p>《采莲舟》是唐代女诗人薛涛创作的一首七言绝句。此诗前两句以可见的采莲为叙事的背景，不可见的喜讯为事件的引子。后两句围绕着收到喜讯的表情，行动外放，虽然没有人说话，但感染她们的喜讯尽在她们的歌声中。全诗采用了以景寓事的写作手法，层层推进，情感自然，不同于一般的采莲歌曲?/p></div>
</div>
<div class="item">
<ul class="poeminto">
<li>作品出处<span>洪度?/span></li><li>文学体裁<span>七言绝句</span></li><li>创作年代<span>唐代</span></li></ul>
</div>
<div class="item">
<div class="head"><h2 class="title">创作背景</h2></div>
<div class="article">
<p>元和十年?15年），李程离开薛涛赴京城任职。李程有妻有子，薛涛知道二人再无相见之日。一日，薛涛去荷塘采莲，突然被岸上的差人告之有京城寄给她的信件。薛涛顿时心花怒放，急急赶回家去。《采莲舟》这首诗就是以此为背景记录下来的?/p></div>
</div>
<div class="item">
<div class="authors">
<a href="/zuozhe/20546bd.html">
<div class="cover"><img src="/images/author/010/20546bd.jpg" alt="薛涛"/></div>
<div class="data">
<div class="center">
<h3 class="name">薛涛</h3>
<p class="achievement">唐代四大女诗?/p>
</div>
</div>
</a>
<p class="introduction">薛涛（约768?32年），字洪度，京兆长安（今陕西西安）人。唐代女诗人，成都乐?。制作桃红色小笺用来写诗，人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓?。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一，蜀中四大才女之一，流传下的诗作有90余首，收于《锦江集》?/p>
</div>
<div class="line-container"><div class="line"></div><h3 class="title"><a href="/zuozhe/20546bd-shici.html">薛涛的诗</a></h3></div>
<ul class="works-list">
<li class="narrow"><a href="/shici/186a78a.html"><h3 class="name">送友?/h3><span class="author">[唐] 薛涛</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/a3b4e0e.html"><h3 class="name">?/h3><span class="author">[唐] 薛涛</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/7c558ab.html"><h3 class="name">春望词四首·其一</h3><span class="author">[唐] 薛涛</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/1a09553.html"><h3 class="name">?/h3><span class="author">[唐] 薛涛</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/00608fc.html"><h3 class="name">井梧?/h3><span class="author">[唐] 薛涛</span></a></li>
<li class="narrow"><a href="/shici/5b51f50.html"><h3 class="name">牡丹</h3><span class="author">[唐] 薛涛</span></a></li>
</ul>
<a href="/zuozhe/20546bd-shici.html" class="works-more">查看更多</a></div>
<div class="item">
<div class="head"><h2 class="title">相关诗词</h2></div>
<ul class="layout">
</ul>
</div>
</div>
<div class="sideba">
<div class="item">
<div class="head">
<h2 class="title">分类推荐</h2>
<span class="more"><a href="/fenlei/">更多 <i class="icon i-more"></i></a></span>
</div>
<div class="sideba-tag">
<a href="/zhuti/shici-f6c833f.html" class="trans-btn">黄河</a>
<a href="/zhuti/shici-07af79c.html" class="trans-btn">菊花</a>
<a href="/zhuti/shici-cbf9b50.html" class="trans-btn">荷花</a>
<a href="/zhuti/shici-8327760.html" class="trans-btn">桃花</a>
<a href="/zhuti/shici-d88e8cc.html" class="trans-btn">梅花</a>
<a href="/zhuti/shici-b922f0b.html" class="trans-btn">母爱</a>
<a href="/zhuti/shici-8eed31e.html" class="trans-btn">思念</a>
<a href="/zhuti/shici-95e98b1.html" class="trans-btn">重阳?/a>
<a href="/zhuti/shici-98629a5.html" class="trans-btn">端午?/a>
<a href="/zhuti/shici-087752b.html" class="trans-btn">清明?/a>
<a href="/zhuti/shici-920b1b0.html" class="trans-btn">元宵?/a>
<a href="/zhuti/shici-c04fe05.html" class="trans-btn">春节</a>
<a href="/zhuti/shici-4fe6f2e.html" class="trans-btn">写花</a>
<a href="/zhuti/shici-8730019.html" class="trans-btn">写山</a>
<a href="/zhuti/shici-ac45558.html" class="trans-btn">写雪</a>
<a href="/zhuti/shici-0b18bbe.html" class="trans-btn">月亮</a>
<a href="/zhuti/shici-235d404.html" class="trans-btn">冬天</a>
<a href="/zhuti/shici-71ee951.html" class="trans-btn">秋天</a>
<a href="/zhuti/shici-7bd0546.html" class="trans-btn">夏天</a>
<a href="/zhuti/shici-2714f56.html" class="trans-btn">春天</a>
<a href="/zhuti/shici-d739f84.html" class="trans-btn">赞美</a>
<a href="/zhuti/shici-e9d6aab.html" class="trans-btn">友情</a>
<a href="/zhuti/shici-ea7510f.html" class="trans-btn">咏物</a>
<a href="/zhuti/shici-11c08c1.html" class="trans-btn">写景</a>
<a href="/zhuti/shici-5b62c87.html" class="trans-btn">爱情</a>
<a href="/zhuti/shici-76c62ed.html" class="trans-btn">思乡</a>
<a href="/zhuti/shici-8575f26.html" class="trans-btn">爱国</a>
<a href="/zhuti/shici-edb66ae.html" class="trans-btn">大寒</a>
<a href="/zhuti/shici-cfc2821.html" class="trans-btn">初中必背</a>
<a href="/zhuti/shici-6b9c33b.html" class="trans-btn">小学必背</a>
</div>
</div>
<div class="item">
<div class="head">
<h2 class="title">热门诗词</h2>
</div>
<ul class="layout">
<li class="card">
<a href="/shici/76d95c7.html" class="shici">
<h3 class="title">雨晴</h3>
<p class="author">[唐] 王驾</p>
<p class="data">雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/234b86a.html" class="shici">
<h3 class="title">少年行四首·其?/h3>
<p class="author">[唐] 王维</p>
<p class="data">出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/2761ce3.html" class="shici">
<h3 class="title">灭胡?/h3>
<p class="author">[唐] 岑参</p>
<p class="data">都护新灭胡，士马气亦粗?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/3f3e29d.html" class="shici">
<h3 class="title">雁门太守?/h3>
<p class="author">[唐] 李贺</p>
<p class="data">黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/96041ee.html" class="shici">
<h3 class="title">凯风</h3>
<p class="author">[先秦] 诗经</p>
<p class="data">凯风自南，吹彼棘心?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/2485359.html" class="shici">
<h3 class="title">绝句二首·其二</h3>
<p class="author">[唐] 杜甫</p>
<p class="data">江碧鸟逾白，山青花欲燃?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/5ab8384.html" class="shici">
<h3 class="title">白雪歌送武判官归京</h3>
<p class="author">[唐] 岑参</p>
<p class="data">北风卷地白草折，胡天八月即飞雪?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/1ef4587.html" class="shici">
<h3 class="title">菩萨蛮·人人尽说江南好</h3>
<p class="author">[唐] 韦庄</p>
<p class="data">人人尽说江南好，游人只合江南老?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/2c9c218.html" class="shici">
<h3 class="title">赤日炎炎似火?/h3>
<p class="author">[元] 施耐庵</p>
<p class="data">赤日炎炎似火烧，野田禾稻半枯焦?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/7029835.html" class="shici">
<h3 class="title">长相思·山一?/h3>
<p class="author">[清] 纳兰性德</p>
<p class="data">山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/e17ce76.html" class="shici">
<h3 class="title">夜雪</h3>
<p class="author">[唐] 白居?/p>
<p class="data">已讶衾枕冷，复见窗户明?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/cf53785.html" class="shici">
<h3 class="title">山房春事二首·其一</h3>
<p class="author">[唐] 岑参</p>
<p class="data">风恬旅，戏蝶游蜂乱入房?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/79f81b0.html" class="shici">
<h3 class="title">春日</h3>
<p class="author">[宋] 朱熹</p>
<p class="data">胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/07b4190.html" class="shici">
<h3 class="title">秋风?/h3>
<p class="author">[两汉] 刘彻</p>
<p class="data">秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归?/p>
</a>
</li>
<li class="card">
<a href="/shici/7f2b285.html" class="shici">
<h3 class="title">游岳阳楼?/h3>
<p class="author">[明] 袁中?/p>
<p class="data">洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖?/p>
</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<dl class="works-copyright">
<dt>版权声明</dt>
<dd>1、?a href="/shici/4d10290.html">采莲舟?/a>部分内容由网友提交，如某些资料侵犯了您的合法权益，请及时联系我们（邮箱xookee@qq.com），我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容?/dd>
<dd>2、采莲舟原文地址?a href="/shici/4d10290.html">https://www.undun.cn/shici/4d10290.html</a>）转载请注明?/dd>
</dl>
<footer>
<p class="copyright">© 2025 <a href="/">古诗词大?/a></p>
</footer>
<div class="totop" id="roll_top" title="返回顶部"><i class="icon_top"></i></div>
<script src="/skin/js/jquery-1.9.1.min.js"></script>
<script src="/skin/js/master.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
hits_count("4d10290");
//浮动
var slide_nav_top=$(".slide-nav").offset().top;
$(window).scroll(function(){
var slide_content_height=$(".slide-content").height();
if($(document).scrollTop()>=slide_nav_top&&$(document).scrollTop()<slide_nav_top+slide_content_height){
$(".slide-nav").addClass("fixed-nav");
$(".slide-content").addClass("tp");
$(".slide-nav").css('width',$(".slide-content").outerWidth());
$(".slide-nav").css('left',$(".slide-content").offset().left);
}else{
$(".slide-nav").removeClass("fixed-nav");
$(".slide-content").removeClass("tp");
}
}) ;
$(".slide-list li").click(function(){
$(this).siblings().removeClass("current");
$(this).addClass('current');
var data_id=$(this).parent().attr('data-id');
var info_id=$(this).index();
$.ajax({type: 'post', url: "/ajax/shici_info", data: {id: data_id, info_id: info_id},
dataType: "json", success: function (data) {
$(".slide-content").html(data.content);
//et_more();
$(".slide-content")[0].scrollHeight>502+32?$(".item .more").css('display','block'):$(".item .more").css('display','none');
}});
$("html, body").animate({scrollTop: slide_nav_top + "px"}, {duration: 500,easing: "swing"});
});
});
</script>
</body></html>