醉高歌带摊破喜春来·旅中
〔元〕
长江远映青山,回首难穷(1)望眼。扁舟来往蒹葭(2)岸,人憔悴云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭(3)。破清思晚砧(4)鸣,断愁肠檐马韵(5),惊客梦晓钟寒,归去难!修一缄,回首字寄平安。
长江水远连天际,青山倒映碧水中,回头看望不到边,只有小舟来去穿梭在芦苇江岸。游子心烦,看山林烟影濛濛,一天又到傍晚。篱笆墙边的菊花经霜后金色消减,囊中的铜钱一天天变空,日子越来越艰难。晚风传来砧声惊破我的思绪,房檐上风铃声声让人愁肠百结,拂晓时寺钟又把思乡梦打断。归去难啊归去难,只能写一封信,写上两个字,报平安。
小提示:顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《中吕·醉高歌带摊破喜春来·旅中》是元代著名文人顾德润所作的曲。这首中吕宫带过曲写旅途所见所闻所感,抒发漂泊天涯的哀愁。前一曲主要写景,后一曲重在抒情,但情中带景。情景高度融合,格调沉郁凄清,词情、声律兼胜。
相关诗词
-
春从天上来·壬子立春
...江山。正玉琯重调,又属明年。前程如梦,风景依然。霎时都化云烟。喜春来天上,晴和候、淑气初还。好春光,是宜春帖遍,爆竹声喧。回思昨宵信息,道鼙鼓蓬蓬,雾满南天。梁燕差池,新巢未得,如今幕上偷安。问君平知否,今后事、概付漫漫。飏春幡、叹一年一度,再见应难。
-
春日旅中
春日融融雪渐消,客怀郁郁思无聊。虚庭风细松声落,薄海云开雁影遥。书剑可堪淹岁月,楼台何处厌笙箫。朱帘不动炉烟细,一曲丝桐慰寂寥。
-
春日旅中
来时江梅散玉蕊,归去麰麦如人深。桃花只解逞颜色,唯有垂杨知客心。
-
喜春来·岁云暮矣虽无补
岁云暮矣虽无补。时复中之尽有馀。老来吾亦爱吾庐。清债苦。尊有酒,且消除。
-
醉花阴·红尘紫陌春来早
红尘紫陌春来早。晚市烟光好。灯发万枝莲,华月光中,天净开蓬岛。老人旧日曾年少。年少还须老。今夕在天涯,烛影星桥,也似长安道。
-
醉翁亭漫题
醉翁昔醉醉翁亭,翁醉还看翁自醒。我来亭中翁已去,酿泉之水空泠泠。相邀明月坐白石,举首青天横翠屏。眼前有酒不能酌,相逢一笑花冥冥。
-
初冬至淩江旅寓同何尚锡邝建弘何尚祯丘朝仰黄汝良月夜宴集
短褐西风愧旅游,高歌一曲暂淹留。异乡尊酒论心夜,明月天涯作客秋。驿路淩江双水合,望中庾岭片云浮。明朝又是梅关别,匹马斜阳处处愁。
-
春寒
去冬已立春,共喜春来早;今春寒过冬,却疑冬未老。寒风凄且烈,渔舟多翻倒;不雨空阴晦,麰麦垂枯槁。天意欲何如,恻恻伤怀抱!
-
春日怀岘山
柴扉终日掩,高卧翠微閒。春树雨中寺,夕阳江上山。身閒肩早息,吟苦鬓全斑。欲买扁舟去,携筇一叩关。
-
重九日登高用少陵九日韵
苍茫四顾皆陈迹,落日同游戏马台。寒雨满城连夕霁,黄花三径一时开。乾坤秋色留清赏,颜谢风流不再来。烂醉高歌容我辈,夕阳天际莫相催。