青松
〔近代〕
大雪压青松，青松挺且直。
厚厚的一层雪压在松枝上，但是青松依然挺拔笔直。
要知松高洁(1)，待到雪化时。
要想知道这青松的高洁品格，那就要等到树上那层厚厚的雪化之后。
小提示：陈毅《青松》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《青松》为陈毅诗作，是《冬夜杂咏》中的首篇。《冬夜杂咏》（共12题19首）这一组诗最初发表于《诗刊》1962年第一期上。该诗赞颂了共产党人和中国人民的坚韧不拔、宁折不弯的刚直与豪迈和那个特定时代的不畏艰难、雄气勃发、愈挫弥坚、坚强的精神。
- 作品出处冬夜杂咏
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代当代
创作背景
1960年冬夜大雪，长夜不寐。起坐写小诗若干段，寄兴无端，几乎零乱。迄今事满一年，不复诠次。（诠次，选择、归类及排列的意思。）送登《诗刊》，以博读者一粲。（粲，形容笑的样子。）一九六一年十二月一日仲弘记。
陈毅
开国十大元帅之一
陈毅（1901—1972），名世俊，字仲弘，四川乐至人，中国共产党员。国共内战时期的重要将领，中华人民共和国十大元帅之一。曾任中华人民共和国国务院副总理、中共中央军委副主席、中华人民共和国外交部长，上海市人民政府首任市长。1977年其遗作专集《陈毅诗词选集》出版。
相关诗词
-
由松树塘至库舍图岭
松塘有松松满山，千松万松盘复盘。盘山松高凌绝顶，天光云影迷青峦。青峦去天不逾咫，谡谡松涛入人耳。不知身在最高峰，但见天风落松子。
-
天山雪松
松雪相依耸峻岭，松青雪白两新鲜。雪飞岭上添松态，松长山头映雪妍。雪压青松松愈秀，松含白雪雪悠然。天山松雪何时谢，雪积千秋松万年。
-
赋得万松岭送陈孟诚之京
吴门一道通幽谷，昔种青松作乔木。径里从教野鸟啼，林间判与归云宿。寂寂那知几度春，苍皮剥落胜龙鳞。飞花暗度樵人隧，落叶常随过客轮。今日旗亭送君去，去时雪满松间路。牢落无怀故国秋，苍茫正值青云曙。岭头雪霰已纷纷，最喜青青自拂云。临歧何必攀杨柳，折取松枝可赠君。
-
友松轩
苍楠翠柏连山丘，杨家绕屋青松稠。百年雨露涵深泽，六月凉爽如清秋。势凌千尺浮云外，黛色团团拱车盖。阴森昼晦起蛟虬，萧瑟天风振竽籁。若人好学怀奇姿，琼林秀出珊瑚枝。由来孤高秉异尚，爱此挺特同心期。结庐松下栖迟久，坐卧看松与松友。劲操何殊处士梅，閒情未说先生...
-
题李子翀所藏罗小舟青松障子歌
罗君画松奇且雄，两株屹立青天中。已愁白昼结寒雨，更觉素壁吹长风。横梢屈铁苍皮健，恍惚垂云青一片。若非巫峡道中逢，定向华山峰顶见。深林无人日色昏，萧瑟似有孤啼猿。苍根下走岩石裂，清响暝与溪流喧。古来志士沦野草，每...
-
云松高隐图为清江邹彦和赋
青松郁成林，上与浮云连。云来松漠漠，云去松娟娟。苓珀下深固，雨露通重玄。两意忽有合，相托成千年。不谓云松交，转增丘壑妍。清江有幽士，志隐耽林泉。巢云卧松顶，手拂青山巅。芳阴日已远，雅操日已坚。空对高隐图，载赋云松篇。
-
青山吟
...淀。丈夫何事翳双眸，不识青山常觌面。青山不高还不低，青山不禁行人归。自从缚屋青山顶，几见青山苍落晖。青山对客忘宾主，客对青山默无语。喧空瀑韵杂松涛，惊起铁牛骑石虎。道人不管伸脚眠，青山倒卓双眉尖。不拨万象体独露，释迦醉倒春风前。有问此山青来是几载？古人何缘尽把...
-
青松一首送杨侍郎丈赴阙
...载束薪，轧轧鸣车毂。万家争欲买，须臾无一束。樵夫喜易售，不知山已秃。朝夕手不停，采采尝不足。人情贵适用，那复问荣辱。落落青松子，岁寒抱孤独。大可充栋梁，小亦宜桁楅。奈何人不顾，偃蹇傲刍牧。牵补芘风雨，无复思营筑。有如命召公，往欲寻洛卜。首当开明...
-
松崖
...百尺强。引蔓数小松，奋埶如争长。结根容知岁，古色含雪霜。靡靡荫长夏，亭亭纷盖张。玄蝉响秋山，好鸟啼春旸。幽人北窗下，午梦回羲皇。我本四方士，与子异行藏。晴云不作雨，览物增慨慷。安得鞭赤虬，顺风起高翔。沛泽倏九土，时还归旧乡。遥望苍松色，青青犹水阳。
-
松棚
...暍欲死，犹幸春来能忍饥。长夏因仍作凉计，中庭始架青松枝。门前催租急非缓，国中遗诰安若危。贫无输官尚自可，忠欲输君今已迟。风来萧萧悲益甚，日远茫茫愁不知。谁谓身闲得放逸，家国一体人弗思。云开空山久阙雨，蝉噪古木还迎曦。松枝松枝绿差差，吾忍坐卧来乐斯。