行色
〔宋〕
冷于(2)陂(1)水淡于(2)秋，远陌(3)初穷(4)到(5)渡头。
行人心境比池塘水还更清冷，凄楚寒淡如同凉秋，旅程无穷无尽，才走完遥远的陆路又见到渡头。
赖是(1)丹青(2)不能画，画成应遣(3)一生愁。
幸亏用颜料来描画，画不出内心种种感受，若是真能画成图像，怕要让人一生都充满忧愁。
小提示：司马池《行色》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行色》是北宋诗人司马池创作的一首七言绝句。这首诗将行役之人的羁愁客思，种种难以描摹的心境，写得如感如见，显露行人对行役的厌倦，其中暗含仕途不甚得意的愁怨之情。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代北宋
创作背景
在北宋中期张耒的《记行色诗》一文中谈到这首诗歌的写作背景时说：“《行色诗》，故待制司马公所作也，公讳池，以某年中尝监安丰酒税，实作此诗。”安丰在今天安徽省寿县，在宋代是重要的交通要道，来往的行人很多，而监酒税是一个相对比较清闲的官职，司马池在这里可以看着来来往往的行人悠然度日，某日有感作此诗。
司马池
北宋官员
司马池（980—1041），字和中，陕州夏县（今属山西）人，光父。真宗景德二年（1005）进士，授永宁主簿。兼侍御史知杂事，更三司副使。知河中府，历同州、杭州、虢州、晋州。仁宗康定二年卒，年六十二。
相关诗词
-
与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇于蕲水县为诗赠之
...沙泥，坐看群仙上蓬岛。壮年多难寸心折，劲镞已衰难破缟。而君施设有馀才，西佐元戎夺城堡。牛刀拂拭试一县，如引沧浪灌行潦。归来赴愬天子庭，正欲披腹呈瑰宝。片辞未吐疾先入，藜杖扶行色枯槁。篮舆复指天涯去，长川横滥声浩浩。骅骝不日归王闲，那久低摧卧霜草。
-
北行苦雨
阴雨迷行色，朝朝不放晴。直愁千里滑，转觉一身轻。旅食惟家好，征途速路程。行行复何顾，忙尽为虚名。
-
双凤行赠谢黄门得告省亲
...明庐。封章无俟求言入，正气那因末俗趋。圣人垂衣本无事，所望至理跻唐虞。恩雠快意孰为此，讦直取名何有与。言官自昔重台鼎，言行道行同一区。曷为微恙承优诏，秋风暂许还都泸。手书数枉索赠言，固让不肯容老夫。苦吟正自牵时好，彺直终当恕叟迂。蜀西旧学存家范...
-
度侄从事行亲迎之礼于傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色
晓露沁桃脸，东风摇柳丝。小雨敛香尘，山川发华滋。今晨天气新，满路春融怡。祖饯宾从欢，喧哗车马驰。问云何为者，吾子有所之。所之道匪遥，求友贵及时。婚姻古则然，制礼今或亏。琴瑟因好合，蘋蘩尤谨持。择耦得贤柔，令淑全妇仪。岂但荣己身，实将慰母慈。冰翁君子儒，材术世吏师。听讼鉴烛物，明不差毫釐。子既获晤承，朝夕广见知。士生三日别，犹以刮目为。此行谅经月，归计春仲期。非吴下阿蒙，行可验措施。心广体自胖，勿溺小智私。门户要人兴，责望夙所蕲。庙见事唯谨，遄迈毋或迟。语直殆逆耳，愿当深致思。
-
山行
山行分曙色，一路见人稀。野鸟啼还歇，林花堕不飞。云迷栖鹤寺，水涩钓鱼矶。回首天将暝，逢僧话未归。
-
行色
秋山马前空复横，马蹄不作看山行。悠然回首何处所，此心已到他州城。火灯匆匆鸡一声，贵贱富贫俱有程。相看一语出不得，细雨欲落空江明。
-
御街行·柯山故人别后改图，因作此
香熏斗帐相逢乍。正宫漏、沈沈夜。月飞梅影上帘栊，标致风流娇雅。眼波横浸，照人百媚，无限叮咛话。玉鞍门上嘶归马。趱行色、难留也。别来花艳不禁春，浪向东风轻嫁。空馀小院，博山修竹，依旧窗儿下。
-
送郡侯段正卿北行·其二
猎猎霜风堕指寒，一鞭行色抵天山。马嘶衰草孤烟外，雁没长空落照间。入塞尽穿毡帐过，去乡须待锦衣还。功名大抵黄粱梦，薄有田园便好闲。
-
申伯有行色会宿东禅次元韵
真成风雨夜，精舍对床眠。去住非无数，行藏莫问天。十年濒瘴海，一棹破春烟。君自足归兴，不妨啼杜鹃。
-
希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀
淮海元龙公辈流，何劳老手镇方州。雍容行色自登览，邂逅故人仍倡酬。眼界早惊云子熟，官期能为荔枝留。临分莫话中原事，想见家山只梦游。