北斋雨后
〔宋〕
小庭幽圃(1)绝清佳(2),爱此常教放吏衙(3)。
庭院不大,园圃却极清幽,非常喜爱这个地方,所以常常免去属吏的例行参见,留连其中。
雨后双禽(1)来占(2)竹,秋深一蝶(3)下寻花。
雨后天睛,成双成对的鸟雀相对鸣叫,深秋时节,一只蝴蝶飞来飞去,四处寻觅。
唤人扫壁(1)开吴画(2),留客临轩试(3)越茶(4)。
唤人扫干净墙壁把吴道子的画挂起,与好友临窗边品着香茗,边细细端详赏鉴这画。
野兴(1)渐多公事少,宛如当日(2)在山家(3)。
公事稀少,所以野兴渐渐多了起来,就如同过去的山居生活一样闲适。
小提示:文同《北斋雨后》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北斋雨后 》是宋代诗人文同的一首七言律诗,收录在作者的《丹渊集》中。此诗写北斋雨后的景色和作者的闲适心情,同时勾起作者对过去山居生活的回忆。起联先总写北斋环境的幽静。颔联上承首句,扣住诗题,写北斋雨后之景。诗中虽然只写了景,可是这景中还有一个人,就是站在庭中欣赏这美景的作者,因而又同次句紧紧关合。末句则表达了对旧日山居生活的向往。通篇情深意挚,曲折婉转,柔和含蓄,意境幽美。
- 作品出处丹渊集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗熙宁七年(1074),作者在兴元府(在今陕西)任职,《北斋雨后 》此诗即作于此时。北斋为作者在府衙中的起居之处,环境清幽,府中公务清闲,多才多艺的作者正好观画品茶,生活十分闲适惬意。
相关诗词
-
七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作
...燄然,瑞霞明丽满晴天。旋成醉倚蓬莱树,有个仙人拍我肩。少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。逡巡又过潇湘雨,雨打湘灵五十弦。瞥见冯夷殊怅望,鲛绡休卖海为田。亦逢毛女无憀极,龙伯擎将华岳莲。恍惚无倪明又暗,低迷不已断还连。觉来正是平阶雨,独背寒灯枕手眠。
-
和牛相公雨后寓怀见示
金火交争正抑扬,萧萧飞雨助清商。晓看纨扇恩情薄,夜觉纱灯刻数长。树上早蝉才发响,庭中百草已无光。当年富贵亦惆怅,何况悲翁发似霜。
-
牛相公林亭雨后偶成
飞雨过池阁,浮光生草树。新竹开粉奁,初莲爇香注。野花无时节,水鸟自来去。若问知境人,人间第一处。
-
早秋雨后寄乐天
夜云起河汉,朝雨洒高林。梧叶先风落,草虫迎湿吟。簟凉扇恩薄,室静琴思深。且喜炎前别,安能怀寸阴。
-
酬乐天雨后见忆
雨滑危梁性命愁,差池一步一生休。
-
雨后
倦寝数残更,孤灯暗又明。竹梢馀雨重,时复拂帘惊。
-
赋得雨后花
红芳怜静色,深与雨相宜。
-
夏初雨后寻愚溪
悠悠雨初霁,独绕清溪曲。引杖试荒泉,解带围新竹。沈吟亦何事,寂寞固所欲。幸此息营营,啸歌静炎燠。
-
雨后晓行独至愚溪北池
宿云散洲渚,晓日明村坞。高树临清池,风惊夜来雨。予心适无事,偶此成宾主。
-
过孔北海墓二十韵
...丁。碌碌迷藏器,规规守挈瓶。愤容凌鼎镬,公议动朝廷。故国将辞宠,危邦竟缓刑。钝工磨白璧,凡石砺青萍。揭日昭东夏,抟风滞北溟。后尘遵轨辙,前席咏仪型。木秀当忧悴,弦伤不底宁。矜誇遭斥鴳,光彩困飞萤。白羽留谈柄,清风袭德馨。鸾凰婴雪刃,狼虎犯云屏。...