水龙吟·送万信州

几番时事重论，座中共惜斜阳下。今朝翦⁽³⁾柳，东风送客，功名近也。约住飞花，暂听留燕，更攀情话。问千牙⁽⁴⁾过阙⁽⁵⁾，一封入奏⁽⁶⁾，忠孝事、都应写。

好几次与你聚集在一起讨论着国家大事，座中友人都叹惜大好江山惟留半壁，却又因为权臣误国，搞得现在国事如夕阳西坠似的到万分危急的局势。今天我折柳赠别，希望万君能够凭借“东风”之力，在仕途上节节上升。在万信州你将要离此赴京之时，我为你约来了“花”“燕”等可爱的女子，与你再见上一面，并谈得难舍难分。我且问问万君，当你进京面奏君王之时，不知道有没有能够将民间中的忠孝事迹全都写进奏章之内否？

闻道兰台⁽¹⁾清暇。载⁽²⁾鸱夷⁽³⁾、烟江一舸⁽⁴⁾。贞元⁽⁵⁾旧曲，如今谁听？惟公和寡⁽⁶⁾。儿骑⁽⁷⁾空迎，舜瞳⁽⁸⁾回盼，玉阶⁽⁹⁾前借。便急回暖律，天边海上，正春寒夜。

御史台的工作听说是非常清闲的，你不如效法鸱夷子范蠡，趁机而急流勇退，并以一叶扁舟进入江湖自在快活为上策。唐代的贞观、开元盛世，那时候的用人、治世之国策，到如今还有谁能去采纳呢？只有你还牢记着这些古代明训，并且大力宣扬，但是终究是曲高和寡无人响应啊。你的子女们正在企盼着你趁早回家安度晚年；但是当今皇上却对你还是一再地挽留、借重，希望你能够继续在朝为官，为国出力。你就是从现在起马上改革时政弊端的话，也不能够挽回这危亡的败局了。因为西北方强大的敌人正在虎视耽耽地伺机灭我大宋江山啊！

小提示：吴文英《水龙吟·送万信州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。