送贺宾客归越
〔唐〕
镜湖(1)流水漾清波，狂客(2)归舟逸兴多。
镜湖水面如明镜，您四明狂客归来荡舟尽豪情。
山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。
古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事，您到那里一定也有这样的逸兴。
小提示：李白《送贺宾客归越》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送贺宾客归越》是唐代伟大诗人李白写给贺知章的赠别诗。此诗先想象友人回乡终日泛舟遨游镜湖的情景，再运用王羲之写字换鹅的典故来赞美友人的书法艺术。全诗紧扣“归越”二字，形象地表现了贺知章的性格特点和才华所在，用典自然精切，内容富有情趣，显示了作者炉火纯青的诗艺。
创作背景
这是李白赠送给贺知章的一首七绝，创作时间与《送贺监归四明应制》大约同时。贺知章与李白可以说是忘年交。唐玄宗天宝三载（744年）正月，贺知章以道士的身份辞京回乡，玄宗诏令在长乐坡饯别贺知章。李白当时正在长安待诏翰林，就赠给了他这首诗。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
送贺秘监归会稽诗
轩冕朝恩盛，霓裳祖帐荣。倏然谢时客，高步尚遗名。魏阙鸳行断，稽山鹤驾迎。相期下凫舄，谒帝会承明。
-
拟送贺秘监归会稽诗
有客自言狂，经书仕圣唐。业尊傅帝子，道妙宠君王。厌俗怀仙观，思游忆故乡。公卿祖疏广，亲戚送刘纲。海上波澜急，江干烟路长。蓬莱不可见，何处访霓裳。
-
送郑雍言归越省墓
亲葬宁波隔片云，君居白下近金门。死生异路同天壤，诗礼传家有子孙。归鹤自鸣华表月，穹碑半蚀紫苔痕。今朝去设墦间祭，宿草平芜一断魂。
-
贺新郎·其四·送佟梅岑归金陵
...如君绝少。立志欲寻千古业，赢得一时倾倒。浑笑杀、轻肥年少。懒向凤池鸣玉佩，且暂来、湖上閒登眺。招我辈，共长啸。无端便尔催归棹。立长亭、江风吹面，斜阳低照。花满昼船诗满袖，玉盏红醪香绕。更不羡、遨游瀛岛。此日唱酬俱少壮，便别离、何必增烦恼。相忆...
-
送贺秘监归会稽诗
子綦南国隐，周氏北山居。羽客轻簪绶，霓裳下里闾。仙帆归海近，云气度关虚。今日辞明主，深恩宠汉疏。
-
送贺秘监归会稽诗
尚道遗朝绂，从天降羽衣。储安四皓去，荣足二疏归。垂耀珠随转，驰轩鹤送飞。轻舟镜湖上，宸翰作光辉。
-
送贺秘监归会稽诗
帝乡辞宠命，羽服表华年。地变君臣礼，门荣父子仙。凤书开紫观，鹤驾待青田。归舸蓬莱近，宸章日月悬。迹光三乐美，声重三疏贤。即此过函谷，应留道德篇。
-
送贺秘监归会稽诗
二疏方告老，四皓尽归山。蔼蔼都门别，仍看衣锦还。霓裳标逸气，丹灶理童颜。一遇真仙侣，群心难可攀。
-
送于彦成归越次郯九成韵
江南岁云暮，仙客泛归舟。交态浮云变，离怀逐水流。雪空横独鹤，沙际渺群鸥。剑佩山阴道，知君独重游。
-
贺新凉·其一·送周雪客南归
云际孤帆卷。送将归、登山临水，离情难遣。年少周郎江左去，望里寒林霜泫。问底事、频劳双茧。奕叶才名推绣虎，共秦淮春水无深浅。逸兴到，剡藤展。风流顾曲亭边显。是何年、看山读画，佳名题扁。击筑燕台文酒伴，自愧淮南鸡犬。骊驹唱、宁须求免。归矣青溪三尺棹，坐...