投简成华两县诸子

赤县官曹⁽¹⁾拥才杰，软裘快马⁽²⁾当冰雪。

京畿赤县的官僚们个个是杰出的人才，穿软裘骑快马，独当冰雪。

长安苦寒谁独悲？杜陵野老⁽¹⁾骨欲折。

我在长安受苦受寒，谁会怜惜，我这个杜陵野老的身子骨也快断折。

南山豆苗早荒秽⁽¹⁾，青门瓜⁽²⁾地新冻裂。

我在南山种的豆苗早已经荒秽，我在青门边的那几亩瓜地也已经冻裂。

乡里儿童⁽¹⁾项领成，朝廷故旧礼数⁽²⁾绝。

县里乡里的小官们养尊处优，鱼肉百姓，朝廷中的老朋友也礼数断绝。

自然弃掷⁽¹⁾与时异，况乃疏顽⁽²⁾临事拙。

我这种与时不合的人自然会被时人遗弃，何况性情疏顽到关键时刻也不屈身事人。

饥卧动即向一旬⁽¹⁾，敝裘何啻联百结⁽²⁾。

饥饿时就睡觉，不去麻烦别人，衣服破了，干脆就敝开着穿，补什么补啊！

君不见空墙日色晚，此老无声⁽¹⁾泪垂血！

你看我家徒四壁，日暮天晚，连哭泣的声音都发不出来了，泪干滴血。

小提示：杜甫《投简成华两县诸子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。