溪上遇雨二首·其一
〔唐〕
回塘(1)雨脚如缲丝(2),野禽不起沈鱼(3)飞。
环曲的池塘水面,雨水像在抽丝一般密织,野禽因为雨势太大无法起飞,鱼儿却惊得在水面飞跃起来。
耕蓑(1)钓笠取未暇(2),秋田有望从淋漓(3)。
耕种的人和垂钓者都来不及取蓑衣和斗笠,秋季的田地都多么期待这么一场酣畅淋漓的大雨啊。
小提示:崔道融《溪上遇雨二首·其一》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪上遇雨二首》是唐代诗人崔道融创作的组诗作品。这两首诗抓住夏天雨势的特点进行描绘,写得十分形象生动。诗人善于捕捉和表现事物瞬间细微变化的旨趣,把夏雨写得穷形尽相,快心露骨。作品思路敏捷灵活,用笔新鲜活跳,措语尖新,深得夏雨之趣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代晚唐
创作背景
根据诗意可知这组诗是在一个夏天作者行走于山间溪边突然遇雨时所作,《溪上遇雨二首》其具体创作年份不详。
相关诗词
-
梅子黄时雨二首·其一
饾饤阴晴,乍中酒醒时,愁思如许。又倦柳千丝,做成烟雨。不信天涯今日里,昏昏都是垂帘过。鸠啼苦,竹粉翠楼,斜照犹驻。为语。伤春旧侣。恁薇壶练带,消得朝暮。看村瀑如潮,林霏疑雾。好借一蓑湖上去,短篷绿罨鸥波路。山无数,冷光泼青诗句。
-
祈雨二首·其一
旬初一雨遍汀漳,将谓汀虔是接疆。天意岂知分彼此,人情端合有炎凉。月行今已虚缠毕,斗杓何曾解挹浆。夜起中庭成久立,正思民瘼欲沾裳。
-
风雨二首·其一
濛濛小雨逐风斜,倍遣幽人惜物华。闵默病蝉常抱叶,伶俜孤蝶欲辞花。轻黄草变篱根色,媆绿苔凝壁罅芽。何事最关情绪切,数宵无月挂檐牙。
-
泉上独酌二首·其一
涌金亭畔路,细雨不思回。独酌看流水,山花映酒杯。
-
塞上杂诗二首·其一
边烽日夜至,飞符来会兵。羊牛入高砦,鸡犬皆震惊。壮士按剑起,鞍马若流星。鎗急万人靡,笑上受降城。生系五单于,归来献天庭。
-
久雨二首·其一
诗肩不柰晓风酸,后土何时得暂乾。石鼎饭馀茶乳细,竹炉经罢柏烟残。龙游未歇千山暗,豹隐方深一坞寒。白发飘零江海上,朔云收恨赴长安。
-
至灌溪予瑰老二首 其一
春风一路百花开,踏遍空山特地来。莫道沤麻池水浅,千寻飞瀑吼春雷。
-
溪上晚望二绝·其一
溪深一股渌浮浮,桥断人归拿小舟。烟淡云黄来暝色,青山数叠不遮愁。
-
蒲圻道中遇雪二首 其一
马上寒生手欲龟,田庐人静爨烟稀。疑逢海上双银阙,想见云中万玉妃。野店避风聊解辔,地炉围火自熏衣。劳生今被微官缚,何日衡茅独掩扉。
-
春雨二首·其一
山市人归暮雨飞,倚筇久立看檐霏。乍来势若悬麻密,暂止声如鼓瑟希。砌下蚁归低赤帻,帘间燕入湿乌衣。今宵客梦知安稳,厌浥新凉到枕帏。