金陵三迁有感
〔宋〕
憔悴城南短李绅(1)，多情乌帽(2)染黄尘。
我就是城南那憔悴短小的李绅，多愁善感，乌纱帽上落满黄尘。
读书不了平生事，阅世空存后死身。
苦读诗书，却不明白平生所历世事；阅尽世态，空留下未曾殉国之身。
落日江山宜唤酒，西风天地正愁人。
眼看着落日残照下的江山，还是叫一壶酒吧；不见那西风萧瑟中的天地，正要愁杀士人！
任他蜂蝶黄花老，明月园林是小春(1)。
任凭它蜂蝶为黄花老去而发愁，明月下的园林里，自有一派小阳春。
小提示：梁栋《金陵三迁有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《金陵三迁有感》是宋末元初诗人梁栋创作的一首诗。这首诗的首联作者李绅自比，寄寓仕途不顺的沮丧。颔联写自己苦读诗书，却不能报效祖国的苦闷。颈联写作者关心南宋末年动乱时局。尾联写作者为当下动荡的时局而多愁善感，忧心如焚，感情十分沉痛。这首诗以舒缓的笔调，用对比手法，寄托了对美好生活坚定信心。
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[真]韵
- 创作年代宋末元初
创作背景
作者“金陵三迁”的详情，今已不可考。从诗中大致可以推测，《金陵三迁有感》这首诗是作者因被谗在金陵屡遭贬官，自身命运多舛，国家风雨飘摇，虽然遍读诗书，满腹经纶，却无以致用；空有一腔热血，却无从抛洒，有感而作，当作于宋亡前。
梁栋
宋末元初词人
梁栋（1242—1305），字隆吉。生于鄂州，后迁居镇江（今属江苏）。度宗咸淳四年（1268）进士，选宝应簿，调钱塘仁和尉。宋亡，归武林，后卜居建康。其诗含蓄蕴藉，寄兴深远，如《四禽言》《黄葵》《金陵三迁有感》等。词存三首。有《隆吉诗钞》一卷传世。生平事迹见《明程敏政‘宋遗民录》清万斯同《宋季忠义录》卷一五。
相关诗词
-
重到金陵怃然有作
远望钟山一抹烟，秣陵遗址暮云边。暂辞鄂渚刚三日，小别秦淮又十年。千里江波归后梦，六朝风月劫余天。衰颓再到应难必，细雨篷窗意黯然。
-
湖州歌九十八首·其十三
金陵昨夜有降书，更说扬州一战输。淮北淮南清未了，又添军马下东吴。
-
泊樵舍与莂公宅师谈金轮旧事有感
未将肃爽向伊呈，刚道锋铦劈面迎。一滴未消巴蜀雪，寸机方动晋阳枰。太行方叠疑山出，黄木千寻障海泓。为问金轮阿育塔，莫疑因果煞分明。
-
除夕至金陵伯严有诗见及因答其意
一年两会近成例，今我来思乃骑岁。除夕倾谈漏且阑，元旦君先以诗至。闭门歌哭取自养，瓠落无容岂忘世？浣花味谏并一炉，日冶万愁铸为字。迩来此道失浮竞，根本性情害政事。训词深厚古有闻，未屑雷同况羹沸。日辉风畅鸟雀喜，想望中兴验春气。蓍龟自取庶民从，鼗铎何关处士议？老鸡不晨百无用，啄粟太仓类游戏。秋风事事可硬差，谭萟还当就吾契。
-
鹊桥仙·戊子广陵七夕有感
思量昨岁，秣陵此夕。正水阁、风清天碧。六朝佳处旧繁华，细草陌、灯红月白。今年萍寄，隋宫咫尺。叹异代、烟花寥寂。情同旅燕起归思，何处是、谢庭王宅。
-
金陵三首·其三
白头充赋为长饥，也幸东周丰镐齐。济上忽传千骑入，襄城已逐七臣迷。雨荒晋阙铜驼没，风撼昭陵铁马嘶。蹭蹬归来惭复笑，脱刳闲尾又涂泥。
-
送顾圣之游楚时余将往金陵三首·其三
君作楚乡客，我为吴会吟。别离在造次，杯酒更相斟。鸟逝清泥浦，猿啼白石林。感兹无限意，引领各沾巾。
-
送项仲融游金陵三首·其三
钟山弓剑似桥山，一去龙髯不可攀。高帝在时亲放鹿，金牌历历在中间。
-
又题金陵三羽士录
彼曹能厌世，我乃未忘情。身外留文字，人间说姓名。君胡录三士，翻似辟长生。生死原难了，年来意渐平。
-
拜陵途中有感
寺外西山翠结层，鸣驺未动意先登。阴云漫欲低平野，病眼遥能认泰陵。曾负少年悲作客，细寻往事得逢僧。钟山紫气东南在，秋晚凭高思正腾。