小桃红·西园秋暮
〔元〕
玉簪(3)金菊露凝秋,酿出西园秀。烟柳(4)新来为谁瘦?
玉簪、菊花等应时开放,花瓣上凝结着晶莹的露珠,将秋日的西园装扮得分外秀美。烟雾笼罩的柳树叶子落尽,它到底是为谁而消瘦的呢?
畅风流,醉归不记黄昏后。小糟细酒(2),锦堂(3)晴昼,拚却(4)再扶头(5)。
在如此美景中开怀畅饮,诗酒风流,不知道醉酒归来已是黄昏以后。在晴朗的日子里,在这如昼锦堂一样华丽的厅堂上,品着小槽流出来的细酒,实在是一种惬意的享受,就算再醉一回也心甘情愿。
小提示:盍西村《小桃红·西园秋暮》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《小桃红·西园秋暮》是元曲作家盍西村创作的散曲。此曲描写临川(今江西抚州)八景的“西园秋暮”景观,表现的是作者的隐逸生活。全曲构思独特,意出尘外,活泼明丽,洒脱豪放,无半点元代文士的不平之气。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲小令
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
《小桃红·西园秋暮》此曲为作者笔下的“临川八景”之一。临川主要是因为众多历史文虎名人而著名的,其实并没有太出色的风景胜地。“临川八景”,更多的是作者眼中之景、心中之景、笔下之景。
相关诗词
-
小桃红·不恨残花妥
不恨残花妥。不恨残春破。只恨流光,一年一度,又催新火。纵青天白日系长绳,也留春得么。花院重教锁。春事从教过。烧笋园林,尝梅台榭,有何不可。已安排、珍簟小胡床,待日长闲坐。
-
小桃红·在襄州作
晚入纱窗静。戏弄菱花镜。翠袖轻匀,玉纤弹去,小妆红粉。画行人、愁外两青山,与尊前离恨。宿酒醺难醒。笑记香肩并。暖借莲腮,碧云微透,晕眉斜印。最多情、生怕外人猜,拭香津...
-
西厢记·第五本·第三折
...人白马将军,现统十万之众,镇守蒲关。我修书一封,着人寄去,必来救我。”不想书至兵来,其困即解。[小桃红]洛阳才子善属文,火急修书信。白马将军到时分,灭了烟尘。夫人小姐都心顺,则为他“威而不猛”,“言而有信”,因此上“不敢慢于人”。[净云]我自来未尝闻其名,知他会也不会。...
-
西厢记·第三本·第四折
...,如何肯凭?至如你不脱解和衣儿更怕甚?不强如手执定指尖儿恁。倘或成亲,到大来福荫。[末云]小生为小姐如此容色,莫不小姐为小生也减动丰韵么?[红唱][绵搭絮]他眉弯远山铺翠,眼横秋水无尘,体若凝酥,腰如嫩柳,俊的是庞儿俏的是心,体态温柔性格儿沉。虽不会法灸神针,更胜...
-
西厢记·第二本·第五折
...生般炮凤烹龙?朦胧,可教我“翠袖殷勤捧玉钟”,却不道“主人情重”?则为那兄妹排连,因此上鱼水难同。[红云]姐姐,你看月阑,明日敢有风也?[旦云]风月天边有,人间好事无。[小桃红]人间看波,玉容深锁绣帏中,怕有人搬弄。想嫦娥,西没东生谁与共?怨天公,裴航不作游仙梦。这云...
-
西厢记·第一本·第三折
...来了。姐姐,我不知了想甚么哩,世上有这等傻角![旦笑云]红娘,休对夫人说。天色晚也,安排香案,咱花园内烧香去来。[下][末上云]搬至寺中,正近西厢居址。我问和尚每来,小姐每夜花园内烧香。这个花园和俺寺中合着。比及小姐出来,我先在太湖石畔墙角儿边等待,饱看一会。两廊僧...
-
小桃红·胖妓
夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。
-
小桃红·碧湖湖上柳阴阴
碧湖湖上柳阴阴,人影澄波浸,常记年时欢花饮。到如今,西风吹断回文锦。羡他一对,鸳鸯飞去,残梦蓼花深。
-
小桃红·芡花菱叶满秋塘
芡花菱叶满秋塘,水调谁家唱?帘卷南楼日初上,采秋香,画船稳去无风浪。为郎偏爱,莲花颜色,留作镜中妆。
-
小桃红·锦城何处是西湖
锦城何处是西湖?杨柳楼前路。一曲莲歌碧云暮,可怜渠,画船不载离愁去。几番曾过,鸳鸯汀下,笑煞月儿孤。