题峰顶寺
〔唐〕
夜宿(1)峰顶寺，举手扪(2)星辰(3)。
夜间住宿在峰顶寺内，一举手就可以摸到天上的星星。
不敢高声语(1)，恐惊(2)天上人。
不敢高声谈话，怕声音稍微大一点会惊动天上的神仙。
小提示：李白《题峰顶寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题峰顶寺》是唐代伟大诗人李白所作的一首五言绝句，此诗运用想象和夸张的手法，表现了峰顶寺的静穆和高峭秀拔的特点，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素，想象瑰丽，夸张巧妙，平中见奇，充分体现了李白诗歌的浪漫主义特色。
- 作品出处李太白全集
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
创作背景
《题峰顶寺》此诗当为李白中年时期的作品。当时诗人夜宿深山里面的一个寺庙中，凭高远眺，诗性大发，写下了这一首纪游写景的短诗。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
文殊寺静舍少憩
祇苑鹫峰顶，攀登片刻延。真容佛光仰，斗室御题悬。到处惟钦圣，无心更问禅。壁诗一再读，俯仰缅流年。
-
题焦山寺
狮子峰前访晚参，直登绝顶纵幽探。帆樯远近迷苍霭，楼阁高低锁翠岚。水色倒涵天上下，山形雄压地东南。焦先去后岩扉古，树老碧桃春正酣。
-
游清凉寺次藻庵韵
夕阳峰顶一攀跻，万里川原望不迷。帆影远来江树外，山形多在石城西。苔荒辇路人稀到，花近禅房鸟乱啼。直到翠微亭子上，漫吟重续旧时题。
-
题云居寺诗
双涧远输功德水，四山深閟法王家。曲肱聊寄吉祥卧，缓带来尝安乐茶。亦有同行木上座，初无引路鹿衔花。孤峰顶上却归去，回首冥冥云雾遮。
-
南明山宝相寺十五题·其十一·白莲庵
谁将白莲子，固向峰顶栽。非学远公社，兼无陶令来。去世迹何旷，诛茅心已灰。不知岁月改，但见此花开。
-
百字令·题梦湘太守匡山戴笠图
仰天一笑，踞紫霞峰顶，横吹铁笛。万古苍厓飞雪练，垂作银虹千尺。五老庞眉，九仙鹤驾，来与君争席。掉头不顾，飘然苏大瓢笠。须信太守风流，永嘉而后，重理游山屐。我欲从君骑雪牯，甜笋淡齑同吃。白傅寻僧，青莲送内，韵事遥相匹。开先寺里，也应留赠诗集。
-
题江心寺
...手，又恐鳌脱任公钩。冯夷海若不敢有，涌出精舍中连洲。楼高百尺蜃吐气，塔耸双角龙昂头。蒲牢撞撞鼍坎坎，潮声衮衮风飕飕。妙高峰顶德云住，海门山上焦公留。长淮在望铁瓮近，大浪不洗英雄愁。孰知隶古百粤地，今为礼乐衣冠州。池塘春草年年绿，谢公胜事遗江楼。...
-
送黄吉甫入京题清凉寺壁
薰风洲渚荠花繁，看上征鞍立寺门。投老难堪与君别，倚江从此望还辕。
-
兴唐寺
天台国清寺，天下称四绝。我来举唐游，于中更无别。蘖木划断云，高峰顶积雪。槛外一条溪，几回流碎月。
-
自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁
江行几千里，海月十五圆。始经瞿唐峡，遂步巫山巅。巫山高不穷，巴国尽所历。日边攀垂萝，霞外倚穹石。飞步凌绝顶，极目无纤烟。却顾失丹壑，仰观临青天。青天若可扪，银汉去安在？望云知苍梧，记水辨瀛海。周游孤光晚，历览幽意多。积雪照空谷，悲风鸣森柯。归途行欲曛，佳趣尚未歇。江寒早啼猿，松暝已吐月。月色何悠悠，清猿响啾啾。辞山不忍听，挥策还孤舟。