剑客
〔唐〕
十年磨一剑，霜刃(1)未曾试。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
今日把示君(1)，谁有不平事？
如今取出，给您一看，谁有不平之事，不妨如实告我。
小提示：贾岛《剑客》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《剑客》是唐代诗人贾岛创作的一首五言绝句，这首诗全诗率意造语，直吐胸臆，语句简捷，感情强烈。“十年磨一剑”之“磨”，含有打造、磨制之意。花了十年的功夫，这剑自然非同一般。“霜刃未曾试”，即非常锋利的宝剑还没有用过，便有“跃跃欲试”之意。“今日把示君，谁有不平事？”即今天把它拿出来给您看，目的是如果您告诉我天下谁有冤屈不平的事，我就可以仗剑扶危。此处的“剑”，用的是比喻象征意义，托物言志，抒写作者十年寒窗，磨炼才干的生涯和远大的理想抱负。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《剑客》这首诗的具体创作时间不详。相传诗人贾岛在韩愈的劝说下，参加了科举考试，他天真地以为，凭着自己的才学一定能考中，所以，并不把“八百举子”放在眼里，一入考场，挥笔就写，在《病蝉》诗中，痛骂：“什么黄雀、乌鸦，都一样想害蝉。”结果被认为是“无才之人，不得采用”，与平曾等人一起落了个“考场十恶”的坏名。贾岛心知是“吟病蝉之句”得罪了有权势的人，可又无可奈何。便创作了这首自喻诗。
贾岛（诗奴）
唐代著名诗人
贾岛（779—843），字阆仙，号碣石山人，范阳（今河北涿县）人。初落拓为僧，名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江（今四川蓬溪）主簿，人称贾长江。其诗喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞。以五律见长，注意词句锤炼，刻苦求工。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
相关诗词
-
为客
琴剑长为客，诗书欠策勋。老来临镜懒，愁里把杯勤。北雁寒离塞，秋鹰健拂云。物情能奋发，人不解超群。
-
赠剑客游五
五陵游侠儿，裘马自轻肥。怀中匕首光陆离，高歌气化白虹飞。醉来舞剑器，矫捷如猱猿。朝过朱亥里，暮入信陵门。三杯白眼耳热后，千金为寿常摇手。平生意气重贫交，五侯七贵余何有？
-
会剑客谈兵
君读孙吴书，平生负远志。呼吸扫虹霓，盛名无虚士。登坛会有时，独抱凌云气。佩剑著危冠，露袒看猿臂。谈锋射星芒，云阵藏巾笥。白面笑书生，漫学屠龙技。本非文武才，那堪备经济。愿从黄石游，踞鞍策飞骑。请观拜将年，预卜封侯事。
-
舞剑台送客
舞剑台前梧叶飞，萧萧凉思欲侵衣。天涯万里孤鸿远，且对黄花醉落晖。
-
题周文矩画说剑图
鹅溪尺幅衣冠古，貌出蒙庄辩论新。剑客满前毛发动，须知绘事亦通神。
-
易公仙公申兄弟，暨王兰谷宿盘山天城寺三日，历盘西剑台诸胜而归，未及追陪怅然于怀赋此却寄·其一
烟草渺无际，卢龙秋色来。昔人谁舞剑，有客此登台。楚塞思千里，边风酒一杯。悲嘶馀老马，落日自低回。
-
读史记刺客传
封狼当道狐凭社，竟卖中原起沸波。迁史愤心尊聂政，泉明诗咏慕荆轲。要离有冢谁能近，博浪无椎可奈何。羞甚苍生四百兆，岂闻一客剑横磨。
-
侠客行
北里新名侠，门多隐者车。问人寻宝剑，留客注丹书。七贵空闻姓，三公欲造庐。宁甘布衣老，不肯曳长裾。
-
泉州有侠公子陈法瞻为客报仇留武昌张布衣家孟秋同徐明宇追访及麻城去二日矣题诗记怀
剑客初辞黄鹤楼，秋霜夜夜淬吴钩。我从三楚寻应遍，君自双城去不留。壮士定从知己死，肝肠须向古人求。知名何必曾相识，易水千年总一流。
-
王德称从外舅韩公𩛙兵槜李以所著客越集见惠代柬留酌
仗剑南游客，迎秋望故乡。山川来越绝，风雨度维扬。抱玉齐冰镜，怀珠溢锦囊。久无诗伴至，那可废传觞。