饯谢文学离夜诗
〔南北朝〕
阳台雾初解(1)，梦渚(2)水裁渌(3)。
巫山县的夕雾初收，云梦泽的水慢慢清澈。
远山隐且见，平沙断还绪。
远处的山峰或隐或现，江边的沙岸时断时续。
分弦饶苦音(1)，别唱(2)多凄曲(3)。
席间所弹奏的丝竹之音和所唱的离别之歌十分悲苦凄婉。
尔拂后车(1)尘，我事东皋(2)粟。
你挥去后车上的尘埃以便登车上路，我将启程前行辞官归田，躬耕陇亩。
小提示：范云《饯谢文学离夜诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《饯谢文学离夜诗》是南北朝诗人范云创作的一首五言古诗。这首诗描写了诗人夜晚送行友人“谢文学”即诗人谢朓途中所感。第一联和第二联联写诗人想象从京都到荆州途中之景；第三联写饯别的宴席情景，第四联写辞官归隐之意。此诗用借景抒情、烘托等手法，表达诗人与友人依依不舍之情，语言清新朴素而韵味含蓄无穷。
- 作品别称饯谢文学离夜
- 作品出处谢宣城全集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南梁
创作背景
永明八年（490年），谢朓为随王萧子隆文学；永明九年，谢朓将要跟从随王赴西府荆州（今湖北江陵）。在离别前夕的一个月光明亮的春夜里，萧衍、范云等人为谢朓饯别，范云因此写下《饯谢文学离夜诗》这首表达依依别情的诗。
范云
南朝梁大臣，著名文学家
范云（451—503），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人。范缜从弟。初仕齐，任竟陵王府主簿，为“竟陵八友”之一，又历任零陵郡、始兴郡内史。仕梁，为黄门郎，迁散骑常侍，吏部尚书。他善于写山水诗，诗风宛转流利。有集三十卷，已佚。《全梁诗》辑其诗40余首。
相关诗词
-
题谢季文梦草池诗卷
诗思兼春思，蒙茸触处新。轻随烟苒苒，低拂浪粼粼。清趣休文藻，芳情托翠蘋。吟来能彷佛，觉后怯逡巡。风静疏帘午，冰澌浅水春。怀贤今总切，追咏更何人。
-
夏日游湖李文学有诗索答
西湖新水与堤平，湖上群峰俨削成。兰棹泛时汀芷绿，芒鞋到处岸霞明。年华荏苒惭双鬓，夜景霏微对短檠。野老近来疏散甚，阳春白雪讵能赓。
-
刘文学感遇
...随。伊余东鄙士，操行岂瑰琦。沦飘薄京许，招纳承恩私。朝趋厕群彦，夕宴荫叶榱。祥飙被园囿，素月扬清辉。飞觞命促管，濡翰酬新诗。自顾良菲薄，何以答畴咨。陈力乃就列，圣言匪我欺。
-
别雷文学
不堪萧瑟气悲哉，风笛离亭罢酒杯。心折此时杨柳曲，棹经何处水云隈。相思为报衔鱼鸟，别后愁扳破腊梅。胶漆袛应投末契，天涯白发老相催。
-
与诸文学酌沈廷望二绝句·其一
索酒到西邻，泠然孤兴发。夜饮复厌厌，林端露微月。
-
春江花月夜
...代代无穷已，江月年年望相似。不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃...
-
青玉案·征鸿过尽秋容谢
征鸿过尽秋容谢。卷离恨、还东下。剪剪霜风落平野。溪山掩映，水烟摇曳，几簇渔樵舍。芙蓉城里人如画。春伴春游夜转夜。别后知他如何也。心随云乱，眼随天断，泪逐长江泻。
-
论语十二章（高中课文）
...。”【其九·论语·卫灵公】子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”【其十·论语·阳货】子曰：“小子何莫学夫《诗》？《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。”【其十一·论语...
-
劝学
...，则知明而行无过矣。故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干、越、夷、貉之子，生而同声，长而异俗，教使之然也。诗曰：“嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。”神莫大于化道，福莫长于无...
-
送文学士倅邛州
文翁出治蜀，蜀士始文章。司马唱成都，嗣音得王扬。荦荦汉守孙，千秋起相望。操笔赋上林，脱巾选为郎。拥书天禄阁，奇字校偏傍。忽乘驷马车，牛酒过故乡。时平无谕檄，不访碧鸡祥。问君行何为，关陇正繁霜。中和助宣布，循吏缀前芳。岂特为亲荣，区区夸一方。