元日述怀
〔唐〕
筮仕(1)无中秩(2),归耕(3)有外臣(4)。
我因官阶低微,情愿回乡种地做一个在外隐居的小臣。
人歌小岁酒(1),花舞大唐春。
今天家人团聚一堂庆贺春节备酒设宴,束束鲜花绽放在厅堂里,我们欢歌乐舞共庆大唐的新春。
草色迷三径(1),风光动四邻。
看,通往居室的三条小道上,已长满青青的小草遮挡着我们的去路,四面八方的美好风光也使左邻右舍非常激动。
愿得长如此,年年物候(1)新。
但愿这样美好幸福的日子能长久。也预祝岁岁风物日日添新,不断丰富我们的美好生活。
小提示:卢照邻《元日述怀》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《元日述怀》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言律诗。此诗首联说做官不得意,于是归隐家园;颔联回应题目,点出时间,欣欣然有喜意;颈、尾两联,一气流注,先写美妙之景,后抒欢悦之情。全诗构思新颖,情景交融。
- 作品别称明月引
- 作品出处卢昇之集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代672年
创作背景
《初学记》卷四《岁时部》下引《玉烛宝典》曰:“正月为端月,其一日为元日。”按诗云“归耕有外臣”,可知此诗当作于唐高宗咸亨三年(672年)元日。其时卢照邻当已秩满去官,当已返回洛阳。遇出官场,与家人团聚,又逢新春,诗人怀着宁静而愉悦的心情写下了《元日述怀》这首诗。
相关诗词
-
和许冲元内翰易元日登塔之游为再登
浮屠屹屹势参天,旌骑朝临又改年。一日再登清兴足,旧游新变异时传。嘉篇却寄逾千里,遗爱相仍沸两川。尘淟剽闻肝胆醒,况陪胜览即芳筵。
-
酬崔光禄冬日述怀赠答
徐陈尝并作,枚马亦同时。各负当朝誉,俱承明主私。夫君迈前侣,观国骋奇姿。山似鸣威凤,泉如出宝龟。才雄子云笔,学广仲舒帷。紫绶拂三寺,朱门临九逵。昔我含香日,联尔缙云司。朝携兰省步,夕退竹林期。中路一分手,数载来何迟。求友还相得,群英复在兹。留台少人务,方驾递寻追。涉玩怀同赏,沾芳忆共持。迎宾南涧饮,载妓东城嬉。春郊绿亩秀,秋涧白云滋。名画披人物,良书讨滞疑。兴来光不惜,欢往迹如遗。岁晏罢行乐,层城间所思。夜魂灯处厌,朝发镜前衰。忽枉崔駰什,兼流韦孟词。曲高弥寡和,主善代为师。齐戒观华玉,留连叹色丝。终惭起予...
-
甲午元日感怀
春色年年出帝京,河冰未解柳还青。东华正拥如云骑,南国空瞻戴斗星。日月由来双过鸟,乾坤及此一浮萍。愁缘底事浓于酒,起傍梅花步短棂。
-
元日感怀
到此才三日,离家已隔年。风光仍似旧,岁月忽相煎。元日俗多讳,屠苏我不先。韵华赋锦瑟,一柱一条弦。
-
至日述怀简袁少卿赵御医
去年冬至身为客,今岁逢冬仍未归。拜阙班联吴子国,还家梦绕老莱衣。尘踪似梗何时定,心绪如麻竟日违。珍重同行袁与赵,一尊好共酌斜晖。
-
元日书怀
献岁敝荆扉,欢言起痾瘵。空斋洁琴樽,闲居望亲爱。日出鸟声和,风暄草心快。行将整篮舆,探梅白云外。
-
立春日述怀
一啸风尘三十过,浮生踪迹竟如何。已知幻世同蕉鹿,且拚幽怀洽薜萝。身贱故应人共弃,门荒兼少雀堪罗。今朝得荐春盘酒,醉倩阳春发浩歌。
-
奉和总督都宪林公诞日述怀
仗钺临戎善避权,每怀东海叹茫然。九重旰食纾南顾,百粤霜飞又隔年。夜久严程喧露布,风清燕寝穗檀烟。固知拯溺须脩绠,好把仙桃种玉田。
-
同光禄弟冬日述怀
吾族白眉良,才华动洛阳。观光初入仕,应宿始为郎。飞萤玩书籍,白凤吐文章。海卿逾往雅,河尹冠前张。择材绥鄢郢,殊化被江湘。高楼临广陌,甲第敞通庄。列馆邙山下,疏亭洛水傍。昌年赏丰陌,暇日悦林塘。衣冠皆秀彦,罗绮尽名倡。隔岸闻歌度,临池见舞行。门庭寒变色,棨戟日生光。穷阴方叆叇,杀气正苍茫。感时兴盛作,晚岁共多伤。积德韦丞相,通神张子房。吟草遍簪绂,逸韵合宫商。功名守留省,滥迹在文昌。家园遥可见,台寺近相望。无庸乘侍谒,有暇共翱翔。棣华依雁序,竹叶拂鸾觞。水坐怜秋月,山行弄晚芳。恩华惭服冕,友爱勖垂堂。无由报天...
-
和许黄门九日述怀
往日看花兴,中年苦太迟。静开平世眼,閒对廪秋时。风雨催枯干,江山得几诗。因怀工部句,濒老释欢悲。