殿前欢·酒杯浓
〔元〕
酒杯浓，一葫芦春色(1)醉山翁(2)，一葫芦酒压花梢(3)重。随我奚童(4)，葫芦干，兴不穷。谁人共？一带青山送。乘风列子(5)，列子(5)乘风。
酒杯中的酒香正浓，而春色更令我陶醉。一边喝酒一边赏春，花的美比酒更能醉人，跟随我的书童，边看边喝兴致无穷，和谁一起回去呢，青山一带来相送。归来途中，虽微有醉意，却一点也不疲倦，步履轻快，仿佛如列子御风而行，飘然欲仙。
小提示：卢挚《殿前欢·酒杯浓》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《殿前欢·酒杯浓》是元代散曲作家卢挚创作的一首散曲。此曲表面上写春游醉酒的豪兴和飘逸无为的醉态，实际上表达其厌倦功名、不满现实的情怀。全曲带有浓厚的元代散曲前期“清丽派”的特点，又有着豪放派的大气超然，显示出一种“酒”中的“任真”之美。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
卢挚身为元代前期的显宦，但作有不少表现向往闲适生活的作品。《殿前欢·酒杯浓》这首小令作于元代初期，当为作者游山酒后之作，反映的是一种“任真”的境界。其具体创作时间未得确证。
卢挚
元代散曲家
卢挚（约1242—1314），字处道，一字莘老，号疏斋，又号嵩翁，先祖涿郡（今河北涿县）人，后世居河南。初为元世祖侍从，后累官至翰林承旨。为元初比较有影响的作家，人称其文与姚燧比肩，诗与刘因齐名；而散曲作品成就更高，代表了元代前期杨果、刘秉忠等一批达官文人的创作成就。《全元散曲》收其小令120首，其数量之多，在前期散曲作家中仅次于马致远。今有李修生《卢疏斋集辑存》。