西宫春怨
〔唐〕
西宫夜静百花(1)香，欲卷珠帘(2)春恨(3)长。
西宫夜晚寂静，百花飘香，想要卷起珠帘外出赏花，又怕春恨绵绵徒增烦恼。
斜抱云和(1)深见月，朦胧(2)树色隐昭阳(3)。
斜抱着云和在月下独自凝望夜空，只看见一片朦朦胧胧的树影不见昭阳宫。
小提示：王昌龄《西宫春怨》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《西宫春怨》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句。作者通过写西宫深夜的静与花香，描绘出美景缺无人欣赏的凄凉景色，体现了失宠妃子的怨与愁，隐含着自己不受重用的伤感。
- 作品出处王昌龄集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代733年
王昌龄（七绝圣手）
唐朝时期大臣，著名边塞诗人
王昌龄（690—756），字少伯，京兆长安（今西安）人。开元十五年（727年）进士及第，授汜水尉，再迁江宁丞，故世称王江宁。晚年贬龙标尉。因安史乱后还乡，道出亳州，为刺史闾丘晓所杀。其诗擅长七绝，边塞诗气势雄浑，格调高昂；也有愤慨时政及刻画宫怨之作。原有集，已散佚，明人辑有《王昌龄集》。
相关诗词
-
春女行
...颜如玉，怨歌阳春曲。巫山春树红，沅湘春草绿。自怜妖艳姿，妆成独见时。愁心伴杨柳，春尽乱如丝。目极千馀里，悠悠春江水。频想玉关人，愁卧金闺里。尚言春花落，不知秋风起。娇爱犹未终，悲凉从此始。忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。纤腰弄明月，长袖舞春风。容华委西山，光阴不可还。桑...
-
石州慢·水边篱落忽见横枝病起寻春感时悽异
竹外横斜，犹是去年，春在江国。垂垂雪老烟疏，一树暗催头白。西崦旧赏，总误天际轻阴，山桥谁倚伤心碧。怊怅又黄昏，但诗痕愁觅。追忆。故宫春梦，点额人归，坠钿消息。空有翠禽，啼恨花间曾识。璚枝未寄，那更连雨凄寒，飘零不待南楼笛。绕树再来看，怨东风无力。
-
汉宫春
...生愁。芙蓉并蒂敧一朵，西风青鸟徒离忧。飞龙翩翩上天去，云幕椒房土花雨。堕腻埋胭恨未消，香魂尚寄寒茎舞。人间炎日焦众芳，肯随葵藿来倾阳。柔情幽怨透地脉，烟帏寂寞彊成妆。谁吹旧曲缘云切，寸寸婉婉应愁绝。绿罗几叠御赐衣，红绡半点守宫血。凄兮媚脸栖馀妍，...
-
义王宫妆楼今在官署中陈绿崖参藩置酒其上即席赋
...若增奇，洗濯生辉光。结构岂殊昔，令名乃千霜。今夕烟景佳，素侣纷携将。明蟾正当槛，社燕初辞梁。芙蕖何灼灼，零露沾人裳。碧石怨西子，行云疑楚王。何用感遗址，会须寻乐方。诗成一笑粲，不饮负此觞。
-
长门怨
春草深宫绕径愁，西风一夕满长秋。黄金莫问当垆客，昨夜临邛咏白头。
-
汉宫春·石壁精庐
...精庐。看莫釐峰影，倒映晴湖。旧时胜游堪记，长铗归乎。百年兴废，问萧墙、何似颛臾。尘世事、不烦推校，马牛一任人呼。又说东征西怨，是谁傒我后，后至其苏。万方政尔一概，吾道非欤。山头歌乐，听松篁、交奏笙竽。也胜似、吴宫月冷，宵来重唱栖乌。
-
汉宫春·船上美人
水滑春融，见笙歌过处，一点娇红。惊传木兰身上，擎出芙蓉。嫣然半面，甚波光、摇荡帘栊。惟属取，知情晚炤，穿窗常近芳容。自喜凌波未动，趁牙樯宛转，已渡桥东。应怜冶游醉客，踏破芳茸。彩云渐远，望归帆、怨极西风。都道是、甄妃出浴，不知此赋谁工。
-
汉宫春·思美人兮
思美人兮。又回风萧瑟，林影参差。蝉声在树，凄怨齐女何时。西山避面，怕愁吟逗入愁眉。已看到，落霞千里，萧瑟暮鸟空枝。煞是冥鸿云外，尚远音余响，缭绕琴丝。恒沙世界净愿，恨...
-
伤春怨·雨打江南树
雨打江南树，一夜花开无数。绿叶渐成阴，下有游人归路。与君相逢处，不道春将暮。把酒祝东风，且莫恁、匆匆去。
-
春怨
扫地待花落，惜花轻著尘。游人少春恋，踏去却寻春。