桑茶坑道中
〔宋〕
晴明风日雨干时，草满花堤(1)水满溪。
雨后的晴天，风和日丽，地面上的雨水已经蒸发得无踪无影，小溪里的流水却涨满河槽，岸边野草繁茂，野花肆意开放。
童子(1)柳阴(2)眠正着，一牛吃过柳阴(2)西。
堤岸旁的柳阴里，一位小牧童躺在草地上，睡梦正酣。而那头牛只管埋头吃草，越走越远，直吃到柳林西面。
小提示：杨万里《桑茶坑道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里的诗作。此诗描写夏日江南田野水边的景色：刚下过一阵雨，暖日和风，溪水盈盈；河岸上，草绿花红，柳荫浓密；渲染出明媚、和暖的氛围；同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面，营造了生机无限的意境。全诗远景写意，着色粗放淋漓；近景写人，工笔勾勒，细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。
- 作品别称桑茶坑道中八首·其七
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1192年闰2月
创作背景
《桑茶坑道中》此诗当作于宋光宗绍熙三年（1192年）。杨万里六十六岁。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子，杨万里上书谏阻，不奉诏，得罪宰臣，因而改任赣州知州，杨万里未就职，并请求任祠禄官，获授秘阁修撰、提举万寿宫，于八月谢病自免，回归吉水。“自是不复出矣。”《桑茶坑道中》这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。
杨万里
南宋著名诗人，中兴四大诗人
杨万里（1127—1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长“活法”，时称“诚斋体”，其特点为：语言浅近明白，清新自然，富有幽默情趣。一生作诗二万余首，但只有四千二百首流传下来，被誉为一代诗宗。其诗歌大多描写自然景物，且以此见长，也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。亦能文。有《诚斋集》。
相关诗词
-
沧洲道中寄蔡道卿二首·其一
玄鸟差池逝不还，霜鸿回翅欲辞寒。惟有浊河流向北，凭将双泪到桑乾。
-
德安道中书事
百室山中邑，观风见俗淳。土膏时雨发，田事暮春新。鸟雀鸣争食，鸡豚性近人。前驱行且缓，方此问农民。
-
由抚州之建昌道中宿山寺
客行亦已倦，息足择山深。月色空香径，清宵宿道林。苍松多古意，流水有馀音。释子一相偶，聊忘生灭心。
-
华亭道中
白水茫茫天四空，黄昏小雨湿春风。五更百舌催残梦，月到官河柳影中。
-
和楼枢密宿泗道中书事用存字韵二首·其一
堠碑残字缺，市屋故基存。榆柳欲千里，桑麻能几村。短鞭追白昼，疏幕对黄昏。客枕寒无梦，孤吟待晓暾。
-
枕中记
...以言适乎。吾尝志于学，富于游艺，自惟当年青紫可拾。今已适壮，犹勤畎亩，非困而何？”言讫，而目昏思寐。时主人方蒸黍。翁乃探囊中枕以授之，曰：“子枕吾枕，当令子荣适如志。”其枕青甆，而窍其两端，生俛首就之，见其窍渐大，明朗。乃举身而入，遂至其家。数月，...
-
丑奴儿·书博山道中壁
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
-
和朱子武夷杂咏十首·其九·茶灶
烹茶人外世，遗灶水中央。千载公仍至，茶成水亦香。
-
奉使道中寄育王山长老常坦
道人少贾海上游，海舶破散身沈浮。抱金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。裸身归金不受报，秖取斗酒相献酬。欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。夜燃柏子煮山药，忆此...
-
宋城道中
都城花木久知春，北路馀寒尚中人。宿草连云青未得，东风无赖只惊尘。