精卫填海
〔先秦〕
又北(1)二百里,曰发鸠之山(2),其上多柘木(3),有鸟焉,其状(4)如乌(5),文首(6),白喙,赤(7)足,名曰:“精卫”,其鸣自詨(8)。是炎帝之少女(9),名曰女娃。女娃游于东海,溺(12)而不返,故(10)为精卫,常衔西山之木石,以堙(11)于东海。漳水出焉,东流注于河。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
小提示:《精卫填海》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处山海经·北山经
相关诗词
-
学诸进士作精卫衔石填海
鸟有偿冤者,终年抱寸诚。口衔山石细,心望海波平。渺渺功难见,区区命已轻。人皆讥造次,我独赏专精。岂计休无日,惟应尽此生。何惭刺客传,不著报雠名。
-
读山海经十三首·其十
精卫衔微木,将以填沧海。刑天舞干戚,猛志固常在。同物既无虑,化去不复悔。徒设在昔心,良辰讵可待。
-
七夕公馆忆海上二首·其二
一水盈孟几许遥,犹烦灵鹊为填桥。千年精卫空衔石,涨海烟波只自饶。
-
望海潮·扶桑何许
扶桑何许,蓬莱何处,沧海一望漫漫。精卫解填,鼋鼍可驾,凌波直度三韩。云气有无间。只是天是水,无地无山。赑屃鳌掀,飓风俄起书生寒。从今不数鲵桓。羡秦人采药,龙伯垂竿...
-
精卫
形微意良苦,前身葬长鲸。天高不可诉,宿愤何时平。欲填东海深,能使西山倾。山倾海乃深,日夜空悲鸣。情知力不任,誓将毕此生。
-
双鸩篇
...看郎,仪容皎皎明月光。东邻西邻长叹息,虾蟆抱桂光采蚀,朽绠龙渊黝谁测?东邻西邻语我前,要我制作双鸩篇。天缺不得女娲补,海缺不得精卫填,闻我歌者当涕涟。郎年二十妾十九,郎姓黄,妾姓柳。郎挶畚,妾箕帚。双夫蓉,何懰懰。双鸳鸯,地下守。朝打孔雀夜逐狗,孔...
-
杂拟十首·其一
朱明变气候,大火向西流。六龙整征辔,倏忽夏已秋。阊阖来悲风,霜棱被九州。岂不念时节,岁律聿其周。精卫填溟海,木石安所投。独携羡门子,高步登昆丘。千秋长不老,永谢区中囚。
-
次韵和秘书省林舍人校书寓兴五首·其五
缩手旁观哂汗颜,未知才与不才间。劳生精卫填东海,多事愚公移北山。语道此身甘发白,息机他日赖心闲。良金百炼才成器,跃冶无如铁石顽。
-
机易行有序
...瞰蛟室。扶桑堤岸对吞天,灵草汀洲连浴日。混沌凿处德难居,精卫填来事总虚。岂见徐生药可市,浪誇秦帝石能驱。么么何物商人子,眼轻大壑如沼沚。妄言海若在海山,拟藉天吴报天子。扬帆破浪喜长风,虎节龙旂入海中。黄金他日使如土,朱提异地愧无功。举朝相顾尽失色,却恐...
-
精卫操
海石白凝雪,海波青照天,衔石填海无穷年。但愿沧海扬尘化为土,尔无冤兮尔无苦。