天仙子·燕语莺啼三月半
〔唐〕
燕语莺啼三月半,烟(1)蘸(2)柳条金线(3)乱。五陵(4)原上有仙娥(5),携歌扇,香烂漫,留住九华(6)云一片。
暮春时节燕子叫黄莺啼,烟柳绿条蒙蒙袅袅在弄眷。五陵原上的姑娘犹如仙娥,手摇着歌扇,香气烂漫,姑娘的心上人已经远去,留住的只是九华山的一片空云。
犀玉(1)满头花(2)满面,负妾一双偷泪眼。泪珠若得似真珠,拈不散,知何限,串向红丝点百万。
满头珠玉装饰的姑娘好似花一般,有谁能理解她的愁苦?暗自相思双眼泪水涟涟。那串串眼泪就像珍珠,拈不散数不清,用红丝串上应有上百万。
小提示:《天仙子·燕语莺啼三月半》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天仙子·燕语莺啼三月半》是敦煌石窟发现的唐五代手写卷予中无名氏的作品,写的是一个美丽的歌舞伎在暮春哦节的感受。上片写其外表的华美,下片状其内心的悲哀。婀娜的身姿与擦拭不尽的泪珠、掩饰不了的忧愁,相互映衬,达成一种对比中的和谐。
- 作品出处敦煌曲子词
- 文学体裁词
- 词牌名称天仙子
- 创作年代五代
相关诗词
-
天仙子·酷暑
万叠火云堆落照,一抹青山连晚烧。不教蘋带吐微飔,天转峭,星仍闹,长安炙就红垆小。枝上忽闻蝉语噪,为问西风何日到。男儿失足堕京尘,炎也噪,凉也噪,不如销夏湾中好。
-
天仙子·古来情语爱迷离
古来情语爱迷离,恼煞王昌十五词。楚天云雨到今疑,铺玉版,捧红丝,删尽刘郎本事诗。
-
天仙子·自赋所藏叶小鸾眉纹诗砚
天仙偶厌住琼楼,乞得人间一度游。被谁传下小银钩,烟淡淡,月柔柔,伴我熏香伴我修。
-
天仙子·梦里蘼芜青一翦
梦里蘼芜青一翦,玉郎经岁音书远。暗钟明月不归来,梁上燕,轻罗扇,好风又落桃花片。
-
天仙子·渌水亭秋夜
水浴凉蟾风入袂,鱼鳞触损金波碎。好天良夜酒盈樽,心自醉,愁难睡,西南月落城乌起。
-
天仙子·月落城乌啼未了
月落城乌啼未了,起来翻为无眠早。薄霜庭院怯生衣,心悄悄,红阑绕,此情待共谁人晓?
-
天仙子·小阁春寒烟乍禁
小阁春寒烟乍禁,炉香先润鸳鸯锦。低帷才悔杀明灯,花影浸。窗棂渗,斜月一条刚到枕。
-
天仙子·皋亭看桃花
隐隐青山濛碧雾,小艇但随流水去。荒村何处问桃花,芳草渡,斜阳暮。一片红云遮去路。偏怪东风吹不住,点点胭脂飘细雨。人家疑在武陵源,花乱舞,莺乱语。只恐刘郎来又误。
-
过扬州登平山堂二首·其一
莺啼三月过维扬,来上平山郭外堂。江左繁华隋柳尽,淮南形胜蜀冈长。百年往事悲陈迹,千里归人喜近乡。满地落花春醉醒,晚风吹雨过雷塘。
-
题画送武陵杨处士
洞庭湖西芳草新,武陵溪南花满津。山深水曲不知处,燕语莺啼春复春。红尘昼断车马迹,时有松风扫白石。三尺孤琴一老翁,布衣芒屦无人识。君来远作长安游,君去还归溪水头。山林钟鼎各有分,...