天末怀李白
〔唐〕
凉风起天末(1)，君子(2)意如何？
凉风飕飕从天边刮起，不知此时你心境怎样。
鸿雁(1)几时到？江湖(2)秋水多。
鸿雁捎的消息何时到？只恐江湖秋水多风浪。
文章憎命达(1)，魑魅喜人过(2)。
文章最憎恶仕途通达，鬼怪最喜欢幸灾乐祸。
应共冤魂(1)语，投诗赠汨罗(2)。
相必你会与屈原共语，投诗汩罗江诉不平事。
小提示：杜甫《天末怀李白》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《天末怀李白》这是唐代大诗人杜少陵写的一首思念李太白的诗作。此诗以凉风起兴，对景相思，设想李太白于深秋时节在流放途中，从长江经过洞庭湖一带的情景，表达了作者对李太白深切的牵挂、怀念和同情，并为他的悲惨遭遇愤慨不平。全诗情感真切深挚，风格婉转沉郁，为历代广为传诵的抒情名篇。
- 作品别称天末忆李白
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代759年
创作背景
《天末怀李白》这首诗当作于公元759年（唐肃宗乾元二年）秋，和《梦李白二首》是同一时期的作品，当时诗人弃官远游客居秦州（今甘肃天水）。前二首诗中的怀疑总算可以消除了，但怀念与忧虑却丝毫未减，于是杜甫又写下《天末怀李白》表达牵挂之情。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
登石头城同李伯襄宫詹
伊予志四方，颇轻万里别。负剑去乡闾，挂帆下吴越。晨扳白门柳，夕探清溪蕨。俯仰怀旧京，徘徊望北阙。天上逢故人，济我巨川楫。江山申独往，风水成利涉。共此云涛壮，各吐中怀烈。背棹指石城，登舻盼燕月。感念平生亲，遥遥在天末。多谢关山云，早晚迟于发。
-
黄鹤楼望汉阳歌寄查三
...花。洄沿武昌岸，山城啼乱鸦。伊昔西征违故乡，遥登黄鹤悲路长。我归一年滞吴越，值尔携家上汉阳。此时相闻不相见，江鱼塞雁空怀羡。天末谁题锦字书，桃花洞锁沌阳县。县外花飞催客还，绿萝芳草遍江湾。转眼三春棹初发，看君双桨到家山。与我相从卧丘壑，纵饮高吟恣...
-
白云泉
天平山上白云泉，云自无心水自闲。何必奔冲山下去，更添波浪向人间！
-
李白墓
采石江边李白坟，绕田无限草连云。可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。但是诗人多薄命，就中沦落不过君。
-
九江李主事招至洗心亭上时同刘副使在坐
江流雾敛自晴川，江阁秋深况绮筵。幔卷微风添坐色，阶含溅水倍花鲜。当歌浪鼓蛟鼍夕，隔岸山摇竹树烟。李白刘桢应逸兴，时时能此共潺湲。
-
寄答李白洲宪长
海北天南气郁蒸，置身如在玉壶冰。壮心不分缘诗瘦，老手兼誇作吏能。买地硗墟山有业，寄书寥廓雁无凭。多情省树休劳问，岁月空惭雨露仍。
-
与李中舍应祯同饮时晹邸归叠前韵
...坐蹙两峰。君为空中鹤，我作墙下蛩。孤鸣比咽调，各自悲秋风。愁城正突兀，险绝难为攻。幸当樽俎间，赖此曲蘖功。李侯君乡彦，来自东邻东。剧饮慕太白，清谈胜王戎。当筵列盛馔，岂论麦与葱。山殽百种杂，海错千盘重。闭门谢俗客，不遣窥垣墉。解我腰间鱼，絷我枥...
-
问白髭
毛发有白黑，迟速亦有时。我年四十强，谁遣白我髭。谓予夙多病，或者烦忧思。髭生本发类，我发胡未知。人言白可拔，拔白将何为。或言黑可返，借问返者谁。髭乎苟能言，聊以解我颐。
-
白河篇送李南阳
白河日赤沙吐云，人喧吏哄迎神君。三月万花拥车入，满城竹马儿童出。君昔坐郡襄汉东，气势三楚生雄风。擿奸无论汉张敞，秉义直到唐梁公。霜飙偶折奋翅鹗，日月竟照凌云松。铁干久拟作隆栋，剑翮即暑追飞龙。空同老儒不君识，倾盖逢之喜动色。论文开口夜尝旦，愤事扼腕昼遽黑。南阳虽迩路终隔，音书易通见难得。我欲扳君数日住，南民望之馁待食。君心透彻皓如玉，壶之清冰君材磊。落岿如万仞之立壁，高议足以排山岳，伟文足以华人国。只恐兹邦难久留，汉庭来徵郭细侯。
-
晋州留别州守及束鹿令用李白崔秋浦韵
荒原送行客，白杨起西风。双凫下云汉，五马系秋桐。连城滹水上，驰誉燕代中。登高望云海，离思浩无穷。