秣陵
〔清〕
牛首(1)开天阙，龙岗(2)抱帝宫。
牛头山双峰对峙，犹如皇宫前两旁的天阙。钟山龙蟠虎踞，环抱着帝王之宅。
六朝(1)春草里，万井(2)落花中。
六朝的短暂繁华，如今已化为一片片春草，一堆堆落花。
访旧乌衣(1)少，听歌玉树(2)空。
这里已很少能找到往日显赫的豪门大族，而《玉树后庭花》也早已曲终人杳。
如何亡国恨，尽在大江(1)东！
为什么亡国之恨，全让这大江东边的秣陵占尽了呢？
小提示：屈大均《秣陵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秣陵》是明末清初诗人屈大均创作的一首五言律诗。此诗首联点出怀古之地；颔联用往昔之繁华，来突出今日之荒凉残败；颈联由写景物转入写人事；尾联发出诘问，批判晚明统治者不能吸取六朝兴亡的深刻教训，致使国破家亡、重蹈历史覆辙。全诗言筒意深，蕴含丰富，寓情于景，真切动人。
- 作品出处清诗三百首
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明末清初
创作背景
《秣陵》此诗是诗人于明朝灭亡后所作，具体创作年份不详。南京为六朝古都，明朝建国初期以及南明小朝廷，亦均以南京为都。清顺治二年（1645年），清兵攻陷南京，清兵在此地掳掠烧杀。十几年后诗人北游，寓居南京，有感于六朝走马灯般地灭亡，遂通过怀古，以抒写对明朝及南明亡国的慨叹。
屈大均
明末清初知名学者诗人
屈大均（1629—1696），初名绍隆，字介子，广东番禺人，明代秀才。清兵入广州时，曾参加抗清队伍，失败后削发为僧，名今种，字一灵。中年还俗，更名大均，字翁山。其诗才气横溢，多浪漫色彩，但也不乏慷慨之气，常反映人民的疾苦。长于山林边塞内容，尤擅长五言近体诗，为“岭南三大家”之一。著有《翁山诗外》《道援堂集》。
相关诗词
-
秣陵杂咏·其一
浪游未得买归船，料峭春寒旅思牵。閒补秣陵风土志，新年门户贴花笺。
-
平陵行赠孙元亮赴平陵令潘见所寻盟
...无千秋。蜾蠃满地不相识，独为孙郎割其席。怜予凿窍妒高天，不惜飞谈空碣石。四人者，胡为乎，尔牛我马声呜呜。秣陵城中亦斗大，何物尽此藏菰芦。黄金如陵失颜色，苍精入夜长号呼。汝家仲谋已潜遁，八公亦向淮南徂。么么此辈何足齿，乾坤莽莽亦徒尔。三尺吴钩七尺身...
-
怀金陵李推官僧自牧
秣陵长忆共吟游，儒释风骚道上流。
-
秣陵怀古
山色江声共寂寥，十三陵树晚萧萧。中原事业如江左，芳草何须怨六朝。
-
金人捧露盘·观演秣陵春
记当年，曾供奉，旧霓裳。叹茂陵、遗事凄凉。酒旗戏鼓，买花簪帽一春狂。绿杨池馆，逢高会、身在他乡。喜新词，初填就，无限恨，断人肠。为知音、仔细思量。偷声...
-
蜀冈陵占
秣陵山水多，龙蟠兼虎踞。
-
金陵送蓝子
秣陵为客总途穷，才技如君恨太工。
-
金陵道中寄
忍苦待知音，无时省废吟。始为分路客，莫问向隅心。峤翠藏幽瀑，枝风下晓禽。忆君秋欲尽，马上秣陵砧。
-
金陵怀古
黄道天清拥珮珂，东南王气秣陵多。江吞彭蠡来三蜀，地接昆仑带九河。凤阙晓霞红散绮，龙池春水绿生波。华夷混一归真主，端拱无为乐太和。
-
蒲亭别金陵周演闽郭梅豫章吴殿重九为诸君
朔风征鸟度江关，为送羁人履屩还。雁外兵戈炎海月，马头烟雨秣陵山。孤城落日催行色，双泪临岐损壮颜。公等豪游看治乱，莫从挥手羡刀环。