赋得北方有佳人
〔唐〕
由来称独立，本自号倾城(1)。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
柳叶(1)眉间发，桃花脸上生。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
腕摇金钏(1)响，步转玉发鸣。
金钏随着手腕的摇动发出响动，腰间的玉发因为舞步转换而发出鸣声。
纤腰宜宝袜(1)，红衫艳织成(2)。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
悬知一顾(1)重，别觉舞腰轻。
料想到（观舞者）的知遇之恩有多么重要，更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
小提示：徐惠《赋得北方有佳人》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《赋得北方有佳人》是唐太宗李世民贤妃徐惠对李延年《北方有佳人》的一首限题诗作。此诗以华丽的辞藻和铺陈的笔法，绘声绘色的描写了一位绝代佳人曼妙的舞姿和遗世独立的形象，也可看做是作者本人性格和境遇的写照。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言排律
- 创作年代初唐
徐惠
唐太宗李世民妃嫔
徐惠（即徐贤妃），湖州长城（今浙江省长兴县）人，唐太宗李世民的妃嫔。主要作品《谏太宗息兵罢役疏》《进太宗》《赋得北方有佳人》《拟小山篇》等。
相关诗词
-
湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别
...意味与曩同。而我学不进，长大加愚蠢。幸蒙故人惠，苦语相磨砻。梅霖涨宿潦，行李何匆匆。自云洞庭乐，远胜千户封。将儿更抱孙，彩衣映谖丛。搜奇萃图刻，考古罗彝钟。知君颇挟此，讵信诗能穷。同里有佳人，抱独环堵中。未妨闲暇日，更共讨论功。它时有新得，为寄冥飞鸿。
-
水龙吟·昔时曾有佳人
昔时曾有佳人，翩然绝世而独立。未论一顾倾城，再顾又倾人国。宁不知其，倾城倾国，佳人难得。看行云行雨，朝朝暮暮，阳台下、襄王侧。堂上更阑烛灭。记主人、留髠送客。合尊促坐，罗襦襟解，微闻芗泽。当此之时，止乎礼义，不淫其色。但啜其泣矣，啜其泣矣，又何嗟及。
-
江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞因以寄
良宵丝竹偶成欢，中有佳人俯翠鬟。白雪飘飖传乐府，阮郎憔悴在人间。清风朗月长相忆，佩蕙纫兰早晚还。深夜酒空筵欲散，向隅惆怅鬓堪斑。
-
以坡公君如大江日千里我如此水千山底为韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云·其七
重湖岳阳楼，五柳渊明里。定复有佳人，与之同徙倚。
-
谢人惠茶
一规苍玉琢蜿蜒，藉有佳人锦段鲜。莫笑持归淮海去，为君重试大明泉。
-
和曾谹父光孝佳句
使君幽讨遍禅林，名动三台殿阁清。稍赋诗章回好色，坐令草木有佳声。政须膏泽随轩至，未碍隼旟冲雨行。争写雄文惟恐后，喜兼和气满重城。
-
灯夕陈大夫来会张承议以病不出有诗赠陈次韵和之
千灯光影彻春宵，红日明霞晃绮寮。上客欢娱得惊坐，佳人歌笑敌蓝桥。雪花带雨尘都扫，寒色兼风酒易消。一去章街尽眉妩，臂围犹怯月边朝。
-
重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花
南阳有佳人，被服长修姱。黄中粲有章，秀外青无华。朝饮晋柴桑，夕餐楚长沙。惟与高人处，耻作流俗夸。玄都有俗士，品格固尔差。遗之以潘沐，强欲相涂搽。南阳笑谢遣，于此我何加。游女荡春风，渔人眩红霞。尔比予于是，岂欲相疵瑕。卿自用卿法，吾亦爱吾家。寄声谢程子，为我...
-
暇日家人馈酒食
王度清夷无忌讳，私家甘旨自充庖。不须乞食歌姬院，自有佳人送酒肴。
-
赋得琼花观送人
琼花观，在江都，云窗月馆仙人居。无双亭前一方地，昔日琼花今已无。玉女香车游碧落，回首人间尘漠漠。重阑空护八仙花，环佩谁乘九皋鹤。古城杨柳接东桥，十里红楼路不遥。行舟过此一停泊，琪树阴中听紫箫。