喜春来·春盘宜剪三生菜
〔金〕
春盘宜剪三生菜(1)，春燕斜簪七宝钗(2)。春风春酝透人怀。春宴排，齐唱喜春来。
立春到来，应该采摘生菜和各种果蔬装满春盘；佩戴斜插的七宝钗上春燕展翅欲飞。春风吹送着酒酿的香气透人心脾。排好春宴，大家一齐歌唱着《喜春来》。
小提示：元好问《喜春来·春盘宜剪三生菜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
创作背景
根据题名“春宴”，可知这四首小令是在春天招待客人的宴会上所写的咏春曲。从内容看，这组散曲当为在金亡后作者退隐故乡时所作。本首是其第一首。
元好问
金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末元初最有成就的作家和历史学家，宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲，各体皆工。诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
相关诗词
-
题归来馆
莫问渊明隔几尘，归来瓮面绿粼粼。醉眠明月元无价，对画凌烟自有人。绝口不谈当世事，掉头宁作太平民。春来春去棋声外，不管人间局面新。
-
立春前一日书事
明日天车始建寅，今朝犹是去年人。江城半夜传黄纸，嘉定新书下紫宸。山雪多情来送腊，湖波着色去迎春。旋烘寒饼缠生菜，想见家贫忆路贫。
-
行春辞九首·其二
春来春去不知时，只有诗人冷眼窥。夜雨揩磨好山色，晓风抬举旧花枝。
-
喜春来·多情去后香留枕
多情去后香留枕，好梦回时冷透衾，闷愁山重海来深。独自寝，夜雨百年心。
-
虞美人·春来春去春难住
春来春去春难住。又送春归去。重门深锁一春闲，闻道牡丹开谢、不曾看。年年底事情牵惹。何况春归也。倚阑无计数闲愁。望断一江春水、思悠悠。
-
宿马龙州次王朝言都宪韵三首·其一
世态如波沉又浮，何人为国抱深忧。极知气运关民事，不但贫穷说此州。花落花开还自得，春来春去倩谁留。驰驱安得名驹壮，万里长途独驾辀。
-
立春日春帖子·其三
迎年腊雪并迎春，树发瑶葩塍叠鳞。不用倩伊仙术化，无私大地遍铺银。
-
望海潮·春潮
春来春去，潮生潮落，年年岁岁相同。鹿耳雨晴，鲲身月上，几番变化鱼龙。海国霸图空，剩蘋洲铺练，桃涨翻红。吞吐江山，军声十万势犹雄...
-
春从天上来·壬子立春
如此江山。正玉琯重调，又属明年。前程如梦，风景依然。霎时都化云烟。喜春来天上，晴和候、淑气初还。好春光，是宜春帖遍，爆竹声喧。回思昨宵信息，道鼙鼓蓬蓬，雾满南天。梁燕差池，新巢未得，如今幕上偷安。问君平知否，今后事、概付漫漫。飏春幡、叹一年一度，再见应难。
-
临江仙·春睡恹恹如中酒
春睡恹恹如中酒，小庭闲步徘徊。雨馀新绿遍苍苔。落花惊鸟去，飞絮捲愁来。才觉春来春又暮，枝头累累青梅。年光一瞬总堪哀。浮云随水逝，残照上楼台。