绵谷回寄蔡氏昆仲
〔唐〕
一年两度锦城(1)游,前值东风(2)后值秋。
一年曾经两次到锦城去游玩,头一次利春风第二次是秋天。
芳草(1)有情皆碍马(2),好云无处不遮楼。
芳草有情碍马蹄不让我们走,彩云片片把楼阁层层来遮掩。
山将别恨(1)和心断,水带离声(2)入梦流。
青山把我们隔断产生了别恨,绿水把离愁梦中送到我心田。
今日因君试回首(1),淡烟乔木隔绵州(2)。
今天为你向锦官城回首眺望,只见绵州的乔木和淡淡云烟。
小提示:罗隐《绵谷回寄蔡氏昆仲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《绵谷回寄蔡氏昆仲》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。这首诗开始叙写一年两次游览锦江,字里行间流露喜悦之情。接着取景寄情,写告别锦江山水的离愁别恨,极言别去之难,以表达对蔡氏兄弟的友情,寄托对他们的怀念。末联回首远望,又因寄书蔡氏兄弟之便,再抒发对锦江的留恋之情。这首诗以情取景,借景抒情,情景交融。
- 作品别称魏城逢故人
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代883年
创作背景
诗人在游览了成都风景名胜锦江之后,向成都东北行至绵谷(今四川广元县)时援笔吟成此诗,寄给当时与自己共游锦江认识的友人蔡氏兄弟。
相关诗词
-
桃花岛回寄王伯宜
冰破村桥拥,春寒旅雁低。远山封雾小,高浪与云齐。岛寺明松雪,潮船溅藕泥。诗情吟不尽,寄与画中题。
-
江城子·戴郎昆仲太风流
戴郎昆仲太风流,翠娥愁,解貂裘。醉中摸索玉搔头。绣被揾香肌粉滑,云作帐,月为钩。茅庵权当小秦楼,意绸缪,话扬州。琼花骑鹤两悠悠。薄幸三生今老矣,无梦到,那温柔。
-
题晴峰双涧图寄故里刘存大秀才
一峰巉岩白云中,双涧下出蟠西东。湍撞石斗雷电激,白日虚谷回松风。风声浩汹泉声合,飞蔓樛枝青匝沓。岩深路暗不逢人,似有呼猿在相答。此图此景真绝奇,仿佛梦中曾见之。手招仙人赤松子,照...
-
宿下泽颜氏山斋奉柬允大昆仲
颜家兄弟好幽栖,洲掩冈回路欲迷。万叠青山云上下,一溪流水屋东西。夜筵樽俎银花落,秋雨阶庭玉树齐。惆怅相逢即相别,遗书晏岁拟同携。
-
寄赠刘仲修
...眼开。题诗忽满雪色壁,仙药昼下莲花台。石桥流水听猿处,绝似天台赤城路。不见山中王子乔,吹笙自入浮云去。感君萍蓬无定居,几回寄我云中书。缄藏怀袖不忍发,愁心炯炯明寒虚。东南丧乱乘五载,昔者交游竟谁在。清江碧嶂落日外,修竹啼莺久相待。往闻亲庭阻归舟...
-
蔡氏藏先世诰敕
无复前朝旧典型,百年文物尽凋零。蔡家孙子风流在,爱惜黄麻似六经。
-
寄甄氏访山亭二十二韵
...酷,势肯去来休。予亦寻山者,人疑避世俦。偶然依紫阙,不是谢丹丘。薄与江湖远,频嗟岁月周。梦尝经五岳,思屡绕三洲。室宇凭谁寄,园林誓自收。把书消旦暮,种药引春秋。地僻澄官冗,天空扫旅愁。几时携古剑,万里觅扁舟。剩想高人趣,空怀贱子羞。犹胜徐市俗...
-
寄郑宗仁
城南怀旧别,谷口寄春耕。野鹳巢云老,林僧管瀑清。养花疏石髓,炼药伏山精。见说孤灯雨,年来著易成。
-
游蔡峰道中三首·其三·回途望黄沙坑怀朝儿
昨日山前痛忆儿,回头凝望更依依。如今精爽知何在,采得兰花泣看归。
-
题隐真谷
绵绵褒斜路,窈窈郑真谷。斯人已千载,高谊犹在目。