赠从弟·其二
〔两汉〕
亭亭(1)山上松，瑟瑟(2)谷中风。
高山上松树挺拔耸立，山谷间狂风瑟瑟呼啸。
风声一何(1)盛，松枝一何(1)劲！
风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！
冰霜正惨凄(1)，终岁常端正。
任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。
岂不罹凝寒(1)，松柏有本性！
难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
小提示：刘桢《赠从弟·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处先秦汉魏晋南北朝诗·
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代东汉
刘桢
东汉名士、诗人
刘桢（179—217），字公干。东平国（今山东东平）人。“建安七子”之一。建安年间，为曹操丞相掾属，与曹丕兄弟颇相亲爱。后因在曹丕席上平视丕妻甄氏，以不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。后染疾疫而亡。《隋书·经籍志》著录有作品集四卷、《毛诗义问》十卷，皆已佚。明代张溥辑有《刘公干集》，收入《汉魏六朝百三家集》中。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗及断句二十六首。
相关诗词
-
赠别元十八协律六首·其二
英英桂林伯，实惟文武特。远劳从事贤，来吊逐臣色。南裔多山海，道里屡纡直。风波无程期，所忧动不测。子行诚艰难，我去未穷极。临别且何言，有泪不可拭。
-
将之湖州戏赠莘老·其二
...，不如长康号痴绝。痴人自得终天年，智士死智罪莫雪。困穷谁要卿料理，举头看山笏挂颊。野凫翅重自不飞，黄鹤何事两翼垂。泥中相从岂得久，今我不往行恐迟。江夏无双应未去，恨无文字相娱嬉。
-
感遇二十五首·其二十四
苍鹰初化鸠，未忍望击搏。照水或见形，乃见悔其昨。丽戎有奇女，遭虏常涕洟。改服登晋宫，更恨来苦迟。变化驱念虑，丈夫或有之。贫贱矜怀宝，富贵乃无奇。
-
感遇二十五首·其二十二
微阴兆九地，万木方滋荣。微霜初可履，回首阳泉冰。秦王按剑日，丰沛赤精生。光辉能几时，日中月已升。达人知其然，居世忘骄矜。彼哉夸毗子，志气易满盈。
-
用韵寄二弟·其二
甚矣今年老见侵，玉芝堂冷敝衣衾。梦魂夜夜寻兄弟，率饮亭前坐石砧。
-
仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之·其二
新诗寄远慰南冠，坠露遥知饮木兰。素爱少游乘下泽，尚怜子美缚微官。遭罹贝锦如吾少，漂泊兵戈见汝难。华发比年老兄弟，相思对案不能餐。
-
和人见赠四首·其二
尝借虏前三尺地，从容壮节进铜盘。如今袖手林泉去，惟喜天开二圣欢。
-
寄君时弟·其二
正直多疑势易孤，官情时态近何如。应知秋后无穷事，未得冬来第一书。忆汝愁闻洞庭雁，作诗欲寄武昌鱼。江湖此别何其久，日月居诸又岁除。
-
送舍弟频赴齐州三首·其二
风尘暗不开，汝去几时来。兄弟分离苦，形容老病催。江通一柱观，日落望乡台。客意长东北，齐州安在哉。
-
送王观察之官蜀中二十四首·其二十一
蒙顶茶香胜海棠，桃枝笙滑似流黄。更从邛笮求灵杖，寄我过眉九节长。