登楼
〔唐〕
花近高楼伤客心(1)，万方多难此登临(2)。
登上高楼满怀伤感看繁花，万方多艰难令人触目惊心。
锦江(1)春色来天地(2)，玉垒浮云变古今(3)。
在这战乱时候我登上此楼，世事如玉垒山变幻的浮云。
北极(1)朝廷终不改(2)，西山(3)寇盗(4)莫相侵。
圣朝就像北极星永保气运，盗寇侵河山只能徒劳兴叹。
可怜后主(1)还祠庙(2)，日暮聊为(3)梁甫吟(4)。
可怜后主只剩祠庙可归还，姑且在黄昏时吟诵《梁甫吟》。
小提示：杜甫《登楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登楼》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗，是一首感时抚事的诗。作者写登楼望见无边春色，想到万方多难，浮云变幻，不免伤心感喟。进而想到朝廷就像北极星座一样，不可动摇，即使吐蕃入侵，也难改变人们的正统观念。最后坦露了自己要效法诸葛亮辅佐朝廷的抱负，大有澄清天下的气概。全诗寄景抒情，写登楼的观感，俯仰瞻眺，融山川古迹、个人情思为一体，语壮境阔，寄慨遥深，都从空间着眼，体现了诗人沉郁顿挫的艺术风格。
- 作品出处杜工部集
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代764年
创作背景
《登楼》这首诗是公元764年（唐代宗广德二年）春，杜甫在成都所写。当时诗人已在四川居住了五年。此诗国家内忧外患，后听说好友严武被任命为成都尹兼剑南节度使，欣喜不已。在一个暮春，诗人登楼凭眺，有感而作此诗。
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
夜登城东角楼和峻伯得楼字
横吹春登百尺楼，使君中宴解吴钩。离宫月送双螭出，极浦烟催万雉收。尽履青天垂大岘，开尊碧海写渑流。虚为赋客悲非土，何处风尘不壮游。
-
屠长卿使君见过弇园与曹子念同登缥缈楼分韵得云楼字
倚酒仍登百尺楼，欲将风物供吟眸。
-
谷日登郧城东北门楼时四山雪霁因题曰春雪楼而系以二律用示郡僚
雪后登楼思渺然，南为梁苑北秦天。
-
庚午中秋夜始识罗少珊文仲于矮屋中遂偕诗五共登明远楼看月少珊有诗作此追和时癸酉孟秋也
...观瞻。匆匆三年忽已过，秋风重磨旧剑镡。羊城相见执手笑，追述往事言呢喃。男儿竟作可怜虫，等此蓄缩缠窠蚕。少珊少珊我且与汝共登越王之高台，白云往来驾两骖。试寻黄屋左纛旧霸业，阴符发箧温韬钤。不然泛舟南海南，乘风破浪张长帆。要借五十犗铒钓此臣鳌去，...
-
登东阳沈隐侯八咏楼
旦登西北楼，楼峻石墉厚。宛生长定□，俯压三江口。排阶衔鸟衡，交疏过牛斗。左右会稽镇，出入具区薮。越岩森其前，浙江漫其后。此地实东阳，由来...
-
陪刘公权登戍楼
凤山东偏锦水头，独立缥缈之戍楼。登楼览古意不极，芙蓉双轴悬清秋。将军国初镇吉州，投戈论道皆清流。藏书蓄画几千卷，缥帙紫锦珊瑚钩。郭熙山水韩干马，生色芙蓉更潇...
-
题王粲登楼图
...海南，虎视走鹿何眈眈。可怜膝下尽豚犬，谁复大厦收楩楠？落月楼头髀空拊，目断神州隔风雨。平生不识大耳公，座上客归丞相府。春深铜雀眼中蒿，揽涕尚复思登高。江山破碎非旧土，版图何日还金刀。荆台高楼已荆棘，丹青写赋工何益。君不见袁家有客能骂贼，将军头风重...
-
月夜登楼望秦山
把酒欲饮壶已空，登楼对月谁与同。倚楼千里入长啸，宇宙参差清气中。春城缥缈浮烟树，城上遥山天尽处。海潮如雨月西流，露重星稀不知曙。青山招我更不眠，山路苍苍从此去。
-
五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首·其一
蜀江险处是夔州，滟滪堆边看竞舟。为报鄱阳相识道，去年人在此登楼。
-
答梅圣俞莫登楼
莫登楼，乐哉都人方竞游，楼阙夜气春烟浮。玉轮东来从海陬，纤霭洗尽当空留。灯光月色烂不收，火龙衔山祝千秋。缘竿踏索杂幻优，鼓喧管咽耳欲咻。清风袅袅夜...