催租行

输租⁽¹⁾得钞⁽²⁾官更催，踉跄⁽³⁾里正⁽⁴⁾敲门来。

交完租税得到收据官府还派人催，地保差役踉踉跄跄忽然又来敲门。

手持文书⁽¹⁾杂嗔喜⁽²⁾：我亦⁽³⁾来营醉归⁽⁴⁾耳！

拿着收据看了看又是发怒又是笑，“我今天来不过是要找杯酒喝而已。”

床头悭囊⁽¹⁾大如拳，扑破⁽²⁾正有三百钱。

床头有个如拳头那么大的积钱罐，那里面正好还有攒下的三百文钱。

不堪⁽¹⁾与君⁽⁴⁾⁽²⁾成一醉，聊⁽³⁾复偿君⁽⁴⁾⁽²⁾草鞋费⁽⁵⁾。

请你拿钱去买杯酒喝恐怕还不够，也只好用来赔偿上差的草鞋费了。

小提示：范成大《催租行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。