梧叶儿·嘲谎人
〔元〕
东村里鸡生凤,南庄上马变牛。六月里裹皮裘(3)。瓦垄(4)上宜栽树,阳沟(5)里好驾舟。瓮来的大肉馒头,俺家的茄子大如斗。
东村里的鸡生出了凤凰,南庄上的马变成了牛,六月里有人身上穿着皮衣。瓦脊上正适合栽树,阳沟里正好划船一游。有瓮缸这么大的肉馒头,我家种的茄子大如量米的斗。
小提示:《梧叶儿·嘲谎人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梧叶儿·嘲谎人》是元代无名氏创作的散曲。这支曲子题材与内容都很通俗,以七句连用七个子虚乌有的谎言对吹牛撒谎者进行了嘲讽,用归谬的手法,让说谎者自我独白,自我暴露,惟妙惟肖。全曲曲辞朴素,幽默诙谐,使人忍俊不禁,充分体现了元散曲通俗和戏谑的特色。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律商调
- 创作年代元代
创作背景
元王朝是一个封建社会由发展转为衰败的时代,其阶级压迫和民族压迫空前残酷。当时汉族知识分子的境遇处在历史的最低点。由于长期废止科举而使文人失去了入仕的途径,即使后来复行科举之后,也还是“由进士入官者仅百之一”(《元史·林镰传》)。很多文人连生活保障都没有,只好转而和勾栏艺人合作,从事戏曲、说唱等通俗文艺的创作。处在这种时代背景下的文人们,对元蒙统治者的残酷暴虐、倒行逆施、荒淫无道、愚昧落后,对当时社会的黄钟毁弃、瓦釜雷鸣、道德沦丧、世道不平,对自身地位的一落千丈、怀才难遇、出仕无路、生活无着,都有着较之以前任何一个时代更为深刻、更为沉痛的感受,并产生苦闷的情绪,且自然而然地表现在作品之中。可是当时又有有许多限制人们言论自由的高压手段,元散曲的作者们只好采取陈古刺今借此喻彼的方法,发出一些较为隐蔽的讽刺,以避免文网罗致。这首曲子就是在这种背景下创作的讽刺性作品。
相关诗词
-
西厢记·第五本·第一折
...琴童,你收拾得好者。红娘取银十两来,就与他盘缠。[红娘云]姐夫得了官,岂无这几件东西,寄与他有甚缘故?[旦云]你不知道。这汗衫儿呀,[梧叶儿]他若是和衣卧,便是和我一处宿;但贴着他皮肉,不信不想我温柔。[红云]这裹肚要怎么?[旦唱]常则不要离了前后,守着他左右,紧紧的...
-
题南岳铨德观秋声轩
月明雁叫远,露下蝉号寒。幽幽草虫泣,索索梧叶干。愁人知秋早,听此良独难。竹君南北美,佩服青琅玕。天风一披拂,庭宇声珊珊。灵宫荫老樾,别馆如深山。心净鉴止水,眼明揖千竿。虚籁...
-
豆叶黄·秋千人散小庭空
秋千人散小庭空,麝冷灯昏愁杀侬。独有闲阶两袖风,月胧胧,一树梨花细雨中。
-
摸鱼儿·赠友人
...自羞年少龙首。长安市上垆边卧,枉却快行家走。空两袖。染醉墨淋漓,把似天香透。功名邂逅。便六一词高,君谟字伟,但见说行昼。人间事,苦似成丹无候。神清苔字如镂。明年六十闻歌后,颇记薄醺醺否。儿拍手。笑马上葛疆,也作家山友。烦伊起寿。更待复一中,毋...
-
临江仙·代贺丞相两国夫人生日并序
丞相衮衣朝戏彩,年年庆事如新。尊前一笑共儿孙。人间传寿酒,天上送麒麟。缥缈祥烟连北阙,天颜有喜生春。蓬莱清浅海光平。今年初甲子,重试碧桃根。
-
正宫·塞鸿秋·影儿孤房儿静灯儿照
影儿孤房儿静灯儿照,枕儿欹床儿卧帏屏儿上靠,心儿里思意儿里想人儿俏, 不能够床儿上被儿里怀儿抱。怎生睚今宵,梦儿里添烦恼,几时睚得更儿尽月儿 落鸡儿叫。
-
仙吕·一半儿·见佳人缟素一身穿
见佳人缟素一身穿,阁着泪汪汪在坟墓前,哭着痛人天。一只手匙撩一半儿 蹇。
-
蝶恋花·深院萧萧梧叶雨
深院萧萧梧叶雨。知道秋来,不见秋来处。云压小桥人不渡。黄芦苦竹愁如雾。四壁秋声谁更赋。人只留春,不解留秋住。秋又欲归天又暮。斜阳红影随鸦去。
-
粉蝶儿·思情
...袜,宝钗横云鬓堆鸦。翠眉弯,樱唇小,堪 描堪画。闲近窗纱,倚帏屏绣帘直下。【醉春风】香细袅紫金炉,酒频斟白玉。银影里人娇,他生的可喜杀, 杀。他生的宜喜宜嗔,便有那闲愁闲闷,见了他且休且罢。【迎仙客】傍芝兰吸露花,游宇宙步云霞,我则见窄弓弓...
-
新秋以窗里人将老门前树欲秋为韵作小诗十首·其八
秋风昨夜来,声满梧桐树。故人渺天末,此夕谁与度。