菩萨蛮·玉纤弹处真珠落
〔唐〕
玉纤(1)弹处真珠(2)落，流多暗湿铅华(3)薄。春露(4)浥(5)朝华，秋波(6)浸晚霞。
纤纤玉手弹开处，美人之眼泪零落，泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿，眼如秋波浸润晚霞。
风流心上物，本为风流出。看取薄情人，罗(1)衣无此痕。
眼泪是心上的风流宝物，眼泪本为风流而洒。看取那些薄情寡义之人，他们的罗衣上绝无泪痕。
小提示：温庭筠《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》是唐代文学家温庭筠的词作。此词上片写女子落泪的情态，下片写女子心中的哀怨。全词直言快语，设喻浅易。
- 作品出处尊前集
- 文学体裁词
- 创作年代晚唐
创作背景
《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》此词约作于唐大中（847—860）年间。五代孙光宪《北梦琐言》卷四载：“宣宗爱唱《菩萨蛮》词。令狐相国（綯）假其（温庭筠）新撰密进之，戒令勿泄，而遽言于人，由是疏之。”温亦有言曰：“中书堂内坐将军。”讥相国无学也。《乐府纪闻》记载此事云：“令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。”据此，《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中后期（850—859），正值温庭筠屡试不第之时。
温庭筠
唐代诗人、词人
温庭筠（812—870），原名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”“温八吟”之称。精通音律，诗词兼工。诗与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄并称“温韦”。后人辑有《温飞卿集笺注》等。
相关诗词
-
菩萨蛮·玉山道中
霜风落木千山远，护霜云散晴曦暖。潇洒小旗亭，山花照眼明。粉妆匀未了，一捻春风小。把酒恨匆匆，深情妩媚中。
-
菩萨蛮·玉京不许尘容到
玉京不许尘容到。疏慵只合疏慵老。鸥鸟共烟波。田夫与醉歌。忘怀无物我。莫似陈惊坐。勋业付长闲。西山爽气间。
-
菩萨蛮·玉楼云散花憔悴
玉楼云散花憔悴。紫泉月冷重门闭。门外夜乌啼。伤心闻捣衣。团团争忍见。画箑愁无限。何处去年人。酒痕沾泪痕。
-
菩萨蛮·玉簪浥露情怀重
玉簪浥露情怀重。海棠冷落西川梦。掩映几枝斜。瘦痕秋在花。苍苔馀缱绻。履迹闲寻遍。无处问东风。乱鸦残照中。
-
菩萨蛮·绿阴深处迷花谷
绿阴深处迷花谷。谷花迷处深阴绿。春尽不留人。人留不尽春。燕来归路远。远路归来燕。帘捲怯轻寒。寒轻怯捲帘。
-
菩萨蛮·玉炉冰簟鸳鸯锦
玉炉冰簟鸳鸯锦，粉融香汗流山枕。帘外辘轳声，敛眉含笑惊。柳阴轻漠漠，低鬓蝉钗落。须作一生拚，尽君今日欢。
-
菩萨蛮·玉人临晓开妆阁
玉人临晓开妆阁。晓风吹透罗衣薄。莫放绣帘垂。帘前金柳丝。去年亲送别。纤手曾攀折。一去隔天涯。断肠杨白花。
-
菩萨蛮·生儿是处皆堪托
生儿是处皆堪托。垂髫男女歌声乐。拍手笑颜开。阿姨真早来。为求劳动力。健妇中闺出。不用作羹汤。四邻新食堂。
-
菩萨蛮·销魂别处何寥寂
销魂别处何寥寂，感情含思愁生极。倦睡困方深，更阑夜正沉。沉檀烧细炷，香冷帏空处。寒光月影斜，横透碧窗纱。
-
菩萨蛮·玉钗风动春幡急
玉钗风动春幡急，交枝红杏笼烟泣。楼上望卿卿，窗寒新雨晴。熏炉蒙翠被，绣帐鸳鸯睡。何处有相知？羡他初画眉。