杨花
〔唐〕
不斗(2)秾华(3)不占(4)红，自飞晴野雪濛濛(5)。
杨花不与别的花争奇斗艳，而只凭纯净洁白的颜色和如同雪花一样的轻盈取胜。
百花长恨(1)风吹落，唯有杨花独爱风。
百花常常怨恨风，因为它们总是被风吹落而凋零，只有杨花喜爱风，它在风中盛开，只有风才能彰显它的独立不群。
小提示：吴融《杨花》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杨花》是唐代诗人吴融创作的一首七言绝句。该诗是一首咏物小诗，诗中作者刻画了杨花随风飘荡的特征以及异于众花的特点，通过托物言志的方法，表达了自己追求自由生活以及独立人格的理想。《杨花》全诗采用比对手法，并前两句又与后两句遥相呼应。
- 作品出处唐英集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐末
创作背景
《杨花》这首诗具体创作时间不详。杨花的的自由自在、天性恬淡是文人墨客们咏叹的对象，作者又生于晚唐后期，多与诗人释贯休、皮日休、陆龟蒙、方干、韩偓等来往，崇尚淡泊闲悠的生活。诗人看到春天的杨花不与那些红花绿草争风头，一身素淡，联想到自己在官场的生活，遂作此诗表达自己的淡泊之情。
吴融
唐代诗人
吴融（850—903），字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。唐昭宗龙纪元年（889）登进士第。韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。因事去官，流浪荆南，依节度使成汭。后召为左补阙，迁中书舍人。天复元年（901），昭宗复位，融起草诏书十数篇，才思敏捷，文笔精当，为昭宗所赏识，擢户部侍郎。是年冬，朱全忠兵犯京师，昭宗逃往凤翔，融未及相从，客寓阌乡。不久，召为翰林承旨，卒于官。工诗能文。其诗多流连光景之作， 只有少数诗篇对唐末战乱有所反映。
相关诗词
-
杨花篇
...春路。路上桥边铺白毡，游人醉处总堪眠。携壶结驷有今日，酒袖侵衣似去年。去年今日红颜改，休道杨花镇长在。蹋地凄凉只自歌，渡江消息空相待。谁家怨别惜残春，闲掇杨花衬绣茵。笑尔飘摇如荡子，那能吹送寄征人。征人昔日江亭别，柔条尚忆同攀折。薄薄难装战甲绵，霏...
-
杨白花
杨白花，摇落章台路。宛转袭香裾，飘飘引芳步。春江拂拂春风吹，杨花复逐春风飞。可怜杨花飞不住，莫向楼前种杨树。
-
杨花篇
...定，低边日气转犹寒。秦女楼中妆镜寂，王孙道上相思忆。讵将春色报深闺，还惹游丝度南陌。南陌深闺两地情，惜此飘扬花性轻。焉知落地为香土，更怜入水作浮萍。香土浮萍那堪数，虚令春色年年度。今年已见柳花残，明年复见杨花吐。愁杀龙沙千万山，春来春去损朱颜。祇被...
-
杨花曲
江上杨花撩乱飞，随郎马蹄点郎衣。杨花飞多还堕地，郎去遥遥何日归。郎归不归任郎意，但是家书无寄处。愿栽杨树绕天涯，明年见花郎忆家。
-
杨花篇
...起。谁家浪子千金马，平明挟弹章台下。头上罗巾玳瑁簪，腰间宝铗珊瑚把。踏絮来寻卖酒家，特香坐调当垆者。当垆美女怨阳春，笑掇杨花衬绣裀。青楼薄暮难消遣，白雪漫天愁杀人。冥冥漠漠春无极，此时惟有...
-
二月廿八华州道上见杨花志感
...攘夺至衫衣。今者旱最甚，麦槁亩如炊。灵旗走巫觋，原野春惨悽。况我客二载，看囊惟有诗。贫贱减意气，见人便头低。去去恐不速，杨花何依依。愿假春风力，吹汝过隋堤。
-
杨白花
春宫深，春昼长，杨花飞舞春云香。随风忽度江南去，万紫千红俱断肠。离魂渺渺如春水，荡渌杨花几千里。杨花流落向天涯，宫树朝鸦复暮鸦。
-
杨花宛转曲
...。钗头烬坠玉虫初，盆里丝缫银茧乍。欲落不落春沼平，无根无蒂作浮萍。缬波绣苔总成媚，人间最好是清明。清明艳阳三月天，帝里烟花市酒船。石桥横直人家好，小海白鱼跳碧藻。榆荚荷钱怨别离，不似杨花宛转飞。杨花飞尽绿阴合，更看明年春雨时。
-
杨花曲
君不见陈宫美人张丽华，春情轻薄似杨花。兵尘吹入景阳井，荒城老树啼寒鸦。又不见隋堤一千三百里，炀帝龙船压春水。锦帆飞不到天涯，腥风战血杨花里。噫嘘唏，陈与隋，山川虽是国已非。年年三月杨花飞，江南江北啼子规。
-
题杨郎所制五采匹笺歌赠自明杨徵士
...郎此笺真可传，岂知彩笔炼墨尤精坚。云窗朝拔霜兔颖，石室夜扫松花烟。一生攻苦事文墨，长恨科名收不得。穷年白发侍甘旨，负米升堂更愉色。杨郎杨郎莫漫沽，古人岂必今人殊。由来绝艺可名世，况尔世叶当文儒。益州十样今复见，糜角松纹炯成片。苍龙腾雾起勺水，紫凤衔...