瑞鹤仙·丙辰生日自寿起用弹指词句并呈见阳
〔清〕
马齿加长矣,枉碌碌乾坤,问女何事。浮名总如水。拚尊前杯酒,一生长醉。残阳影里,问归鸿(1),归来也未?且随缘,去住无心,冷眼华亭鹤唳。
年纪又长了一岁.自问在这莽莽乾坤中,徒自碌碌无为,到底做了些什么事情呢?虚荣空名转瞬消散如逝水 ,不如尽情饮酒,一生长醉。夕阳西下,不知道传书的大雁是否已经归来,不如一切随缘,去留都不要介怀,冷眼看待官场仕途上的风雨。
无寐。宿酲犹在,小玉来言,日高花睡。明月阑干,曾说与、应须记。是蛾眉便自、供人嫉妒,风雨飘残花蕊。叹光阴、老我无能,长歌而已。
因为宿醉而无法安然入睡,侍女进来说天已大亮,连花儿都合拢了花瓣像睡去了一样 曾在明月高照时在栏杆旁说过一些值得牢记的话,说美人从来招人嫉恨,就像娇艳的花蕊最容易被风雨伤害。可叹年华在岁月的流逝中老去,而我只能高歌遣怀。
小提示:纳兰性德《瑞鹤仙·丙辰生日自寿起用弹指词句并呈见阳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《瑞鹤仙·丙辰生日自寿起用弹指词句并呈见阳》是清代词人纳兰性德创作的一首词。上片以慨叹句起,怅惘之意笼盖全篇。下片前四句承“一生长醉”而来,说心绪不佳唯借酒解忧,疏懒度日。接下去又转为劝慰之语,既是自嘲,又含慰藉见阳之意。最后又以长歌解忧之自慰自嘲之语收束。通篇婉曲迭宕,转折层深,错落有致。
创作背景
此词作于康熙十五年(1676年)十二月十二日,为容若二十二岁生日时自赋。
相关诗词
-
瑞鹤仙·母氏生朝二首
月华凝露掌。正极目鸾霄,望风鲸壤。深宫注遐想。听点点花漏,盈盈仙仗。笙箫迎响。降琼轮、玄云步障。洞□扉、笑别蓬瀛,下应太平无象。俱仰。姆仪春煦,妇节冰清,道风夷旷。三迁教养。金阙里,玉音...
-
丙子生日答田生
当时结客少年场,走马看花紫陌香。三黜偶然齐柳惠,两朝奚但有冯唐。寿杯今夕余同醉,献赋开春尔一方。京国逢人问衰健,为言吾鬓巳苍苍。
-
戊辰生日
生还淹迹倚荒庐,懒散经秋赋索居。双泪弟兄挥酒日,寸心关陇望乡馀。腊晴柳日辉辉动,春逼河冰滚滚虚。三十七年吾底事,弹歌不为食无鱼。
-
临江仙·将孙生日赋
二十年前此日,女兄庆我生儿。簪萱弄彩听孙啼。典衣沽美酒,数待冠昏时。乱后飘零独在,紫荆墓棘风吹。尊前万事莫寻思。儿童看有子,白发故应衰。
-
瑞鹤仙·寿秦伯和侍郎
樱桃抄乳酪。正雨厌肥梅,风忺吹箨。咸瞻格天阁。见十眉环侍,争鸣弦索。茶瓯试瀹。更良夜、沈沈细酌。问间生、此日为谁,曾向玉皇、案前持橐。龟鹤。从他祝寿,未比当年,阴功堪托。天应不错。教公议,细评泊。自和戎以来,谋国多少,萧曹卫霍。奈胡儿自若,惟守绍兴旧约。
-
丙辰元日
蜗角蛮疆息战争,海隅又复岁时更。持家生计忧难补,比户官祖苦尚征。对镜二毛惭易老,观书双眼幸犹明。为充天庾催输粟,转漕功谁第一成!
-
瑞鹤仙·寿虞守三月初十
得毛韩经学。振祖风,挺挺凌烟勋业。文章世为甲。果妙龄秀发,荐膺衡鹗。名登雁塔。访梅仙,种河阳桃李,从兹两绾铜符,多少吏民欢洽。庆惬。归来整顿,松竹笑傲,武夷溪壑。韶光恰匝。清明过了旬浃。喜当初度日。称觞春酒,一饮红生双颊。愿儿孙,世袭簪缨,代常不乏。
-
瑞鹤仙·悄郊原带郭
悄郊原带郭,行路永、客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛余红犹恋,孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱...
-
瑞鹤仙·晴丝牵绪乱
...凄断。流红千浪,缺月孤楼,总难留燕。歌尘凝扇。待凭信,拌分钿。试挑灯欲写,还依不妨,笺幅偷和泪卷。寄残云剩雨蓬莱,也应梦见。
-
瑞鹤仙·乡城见月
绀烟迷雁迹,渐碎鼓零钟,街喧初息。风檠背寒壁,放冰蟾,飞到蛛丝帘隙。琼瑰暗泣,念乡关、霜华似织。漫将身化鹤归来,忘却旧游端的。欢极蓬壶蕖浸,花院梨溶,醉连春夕。柯云罢弈,樱桃在,梦难觅。劝清光、乍可幽窗相照,休照红楼夜笛。怕人间换谱《伊》《凉》,素娥未识。