初夏江村
〔明〕
轻衣(1)软履(2)步江沙,树暗(3)前村定(4)几家。
身着轻装足穿软履漫步在江沙,柳树后面隐藏而不显露处有几户人家。
水满乳凫(1)翻藕叶,风疏(2)飞燕拂桐花。
野鸭在江水上戏水,莲叶微微晃动,微风轻轻吹过,燕子拂过桐花飞翔。
渡头(1)正见横渔艇,林外时闻响纬车(2)。
村边渡口恰好横卧着一艘打渔的船,树林外面时常听到缫丝和纺纱的声音。
最是黄梅时节(1)近,雨余归路有鸣蛙。
此时恰逢黄梅时节到来,一场雨后归来路上处处有青蛙清脆的鸣叫声。
小提示:高启《初夏江村》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初夏江村》是明代诗人高启所作的一首七言律诗。这首诗描绘了一幅色调明快的初夏江村黄梅时节乡村风光图,首联写江边的人在戏水,颔联写江边看到的动物和植物,颈联写江边的整体意境,尾联点名时间。此诗对仗工整,笔致妩媚隽秀,夏日景致活灵活现。
- 作品出处高太史大全集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明代
创作背景
《初夏江村》这首诗写于明朝前期,从古诗内容来看,诗人游览江南乡村,漫步江边,初夏的风光使诗人心中充满了欢喜,便写下这首诗。
相关诗词
-
幽居初夏四首·其三
诘曲穿桑径,讴哑响竹门。疏泉灌藜苋,倚杖牧鸡豚。江步横新舸,茅檐弄幼孙。太平端有象,谁与画吾村。
-
杨生彦衡袖初夏三数诗过余徵和虽勉强应命格韵枯槁深惭见知·其六
酒熟江村擘蟹黄,论诗看剑引杯长。闲身散懒无拘束,笑杀君房醉里忙。
-
鹦鹉曲·钱塘初夏
钱塘江上亲曾住,司马槱不是村父。缕金衣唱彻流年,几阵纱窗梅雨。【幺】梦回时不见犀梳,燕子又衔春去。便人间月缺花残,是小小香魂断处。
-
点绛唇·夏日山中
夏昼初长,园林新摘枇杷熟。晓莺寻宿。爱我垂杨绿。小小江村,芳草眠黄犊。溪流曲。客来茅屋,索酒忙童仆。
-
初夏村居
四月江村路,田家农事赊。勋名看饮犊,鼓吹听鸣蛙。野馔炊蚕豆,溪风落楝花。绿阴清昼静,閒坐阅南华。
-
和虞仲逸初夏怀黄岩村居
几曲江村雨外明,钓矶渔屋入新晴。参天乔木浅深绿,盖水圆荷先后生。归梦每烦春鸟唤,故林可忍晓猿惊。功成共祖东门道,不负溪山旧主盟。
-
减字木兰花·初夏放舟郭外
垂垂紫楝,四月江心频点燕。亭馆谁家,天棘抽条出屋斜。轻舠不稳,移向伍塘风力紧。晴日将西,黄犊江村水一犁。
-
贞溪初夏六首·其二
绿阴桑柘满高原,白水蒹葭接远村。江上人家无俗事,轻舟载网过柴门。
-
初夏雨后庄居和徐相公
十年空宅锁朱门,今对渔樵共一村。高稼平田随雨足,旧潮新潦满江浑。花浮水面鱼吹浪,风转溪头竹抱孙。尘世尽从忙里过,玉堂金马几人存。
-
夏日村居杂感·其二
几天积雨沾新泥,苔径深林鹑鸟啼。野水石梁初涨满,半江萍影绿东西。