在武昌作
〔明〕
洞庭(2)叶未下,潇湘(3)秋欲生。
洞庭湖畔树叶还没有掉落,潇湘一带秋天正要来临。
高斋(1)今夜雨,独卧武昌城。
高敞的书斋,今夜风雨飘摇,孤独地躺卧在武昌城中。
重以桑梓(1)念,凄其(2)江汉(3)情。
对故乡的思念重又萦绕心头,身处江汉不由产生凄凉之情。
不知天外雁,何事乐长征(1)?
不知高飞天外的鸿雁,为什么事情乐于远途跋涉,高飞天外呢?
小提示:徐祯卿《在武昌作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《在武昌作》是明朝诗人徐祯卿所作的一首五言律诗。诗人通过描写武昌洞庭之秋景,烘托一种凄清寂寥的气氛,从而表达出诗人心中的思念家乡之情与倦于漂泊之意。全诗古澹拙朴,气韵高浑,别具一格。
- 作品出处迪功集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明代
创作背景
作者在壮年时曾远离桑梓、流寓江湘,而这首五律,正是写于秋肃将临、诗人客居武昌的时候。秋天的肃杀凄凉,让作者更生思乡之情,于是有感而发,写下《在武昌作》这首诗篇。
相关诗词
-
客谈荆渚武昌慨然有作
去岁出蜀初东游,峨舸大艑下荆州。便风转头五百里,吟啸已在黄鹤楼。戏拈铁笛吹出塞,水涌月落鱼龙愁。明朝喧传古仙过,碧玉带束黄絁裘。岂知一官自桎梏,簿书期会无时休。丰城宝剑已化久,...
-
雪中怀孟武昌
冬来三度雪,农者欢岁稔。我麦根已濡,各得在仓廪。天寒未能起,孺子惊人寝。云有山客来,篮中见冬簟。烧柴为温酒,煮鳜为作沈。客亦爱杯尊,思君共杯饮。所嗟山路闲,时节寒又甚。不能苦相邀,兴尽还就枕。
-
在伯教授为考试之行不知其地漫成五诗送之 其三
君行不到武昌下,别驾西京刘更生。但想新知作倾倒,莫闻高论吐峥嵘。
-
晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖为此也后汉王霸之孙改封芜湖
...鞭玩贼伫俄顷,野陌尘断生青烟。石城战士争愤泣,君王试敌曾深入。累累金印取封侯,忍瞰上流借馀力。际山暴骨真可哀,向来胜负安在哉。至今秋晚渔樵地,雨洗渍血空苍苔。
-
何生复用涂字韵喜予从东坡游作三篇见寄次韵答之后篇柬刘壮舆·其二
东坡十年作谤书,多情杖屦作归涂。雪堂公去颇削迹,来禽青李皆已枯。秋风醉索武昌鱼,脚敲两舷声函胡。只今诸生典刑在,他日明公游石渠。
-
武昌洪山菜薹色紫与他处异移植色味俱变盖吾乡蔬菜之冠居北地久思之甚适家中寄至欣然作诗
...引满。夜梦堕南天,一塔千寻远。六年不知归,举箸世味浅。高堂念游子,殷勤致京辇。一束同兼金,森森翠映碗。不独面故人,江山秀在眼。郑重贻友生,破悭佐一饭。纵啖仍问馀,茎甲无汰检。嗟予图果腹,对此肠空转。...
-
东湖书院为吴献臣都宪赋
东湖烟水空复空,乃在武昌之西、嘉鱼之东。气吞长江捲七泽,闻有至人昔年隐居渔钓于其中。迩来一百四十载,九疑联绵竟谁在。岂知苍梧万里云,山中亦有东湖俨相待。浔江漓江左右流,落霞孤䳱长悠悠。閒来朅登大云岭,霜露郁郁愁松楸。主人自是身许国,到...
-
答诸公游山作
...暗天苍兕吼。北山周回七百里,名著洞天非不久。世人未识山中乐,问我山中何所有。旧传叱石化羊眠,亦有耕田驱鹿走。大士浴瓶今尚在,孝标书堂谁与守。翩然东访赤松子,何须辟谷能延寿。出门一笑天地宽,龊龊徒为儿女丑。君不见东坡游赤壁,东望...
-
武昌寄梁仲泉先生·其一
新秋檐鹊晓窗哗,宇守西风汉使槎。夏口浓云晴绕郭,南楼明月夜生华。域中耆旧仍三楚,亭畔笙歌病中谵,弗作梦中呓。至人有心镜,迎机在神契。探微及秒忽匑匑忽如畏。
-
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄·其三
三月春才过,君当始到官。朱袍烂红日,白发未盈冠。喜静心长在,耽诗性最欢。应从下车始,便起作题端。