题红叶
〔唐〕
流水何太急，深宫(1)尽日(2)闲。
流水为什么去得这样匆匆，深宫里却整日如此地清闲。
殷勤谢(1)红叶，好去(2)到人间。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到自由的人家。
小提示：韩氏《题红叶》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题红叶》是相传为唐宣宗时宫女韩氏所作的一首诗。首句写时光的流逝，次句写青春的消磨，控诉了封建统治者对少女的摧残；三、四句寄托宫女的心愿，包含着美好的希望和无尽的哀思。这首诗表现了一个失去自由的宫女，对幸福美好生活的向往和憧憬。此诗之可贵，就在于让人能够直接从宫人之口听到宫人的心声。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[删]韵
- 创作年代唐代
创作背景
《题红叶》这首诗是一个被选入宫的宫女所作，目的在于表现失去自由与幸福的时候，对自由和幸福的渴望与向往。
相关诗词
-
念奴娇·闷红颦翠
闷红颦翠，惜流年、忍对艳阳时节。白玉楼成人去后，两地音尘都绝。鸾鉴分飞，梦云零乱，欢意今衰飒。墨痕红淡，忆曾题遍红叶。须信后约难凭，臂啮鬟剪，也只成虚说。满眼凄凉无限事，付与丁香愁结。欲语情酸，临岐步懒，怅望兰舟发。出门谁伴，泪昏一片孤...
-
题马致远清溪晓渡图
...岁晏黄尘九逵雾。美人远别索题诗，眼明见此清溪之晓渡。溪傍秀林昨夜雨，落花一寸无行路。歌阑桃叶人断肠，艇子招招过溪去。红日青霞半晦明，白云碧嶂相吞吐。诗成君别我亦归，此景宛是经行处。我呼九曲峰前船，君帆正渡潇湘渚。雁去冥冥红叶天，猿啼历历青枫树。是时美...
-
红叶题情图
潺潺御水出重关，空复题红信不还。薄命谁云秋叶似，争如随水到人间。
-
题范卿侄林觅句图
...似。古人写物见天真，律以方志应毋此。我道阿咸意不差，客请静听其无哗。凉风一夜起天末，疾捲群卉收残葩。惟有长林绚秋色，漫山红叶山容奢。晓霜薄晕彩生旭，夕照浓烘艳夺花。火齐百重赭木杪，珊瑚千尺纷杈枒。有时萧疏发微响，打头片片飞丹霞。因思此境成佳节，...
-
诣红楼院寻广宣不遇留题
柿叶翻红霜景秋，碧天如水倚红楼。隔窗爱竹有人问，遣向邻房觅户钩。
-
霜叶飞·为糜耕云题醉叶楼图，次吴梦窗韵
散花心绪。何从遣、凭高凝望秋树。断魂流水脉无言，风卷疑红雨。怅叶落、纷如坠羽。龙山修禊增怀古。仗胜集留题，舞袖式鸥盟，醉意恰传心素。应记惠麓泉清，桃溪路幻，梦笔江恨须赋。我家梅景负园林，伴侣神仙语。喜织得、云华一缕。名轩图画...
-
霜叶
微霜酿白露，一夜成新醅。树叶沾之红，直如不胜杯。缤纷缀水面，渔人为徘徊。我顾谓渔人，何用多疑猜。清溪八九月，那有桃花来。相闻百里外，其山类天台。中有双美姝，非复人间才。题诗不用楮，红叶拾莓苔。倘有相思句，可能为我媒。
-
次韵王继学参政题美人图·其一·红叶题诗
金殿风微拾坠红，题诗聊寄御沟东。芳情有意随流水，细字无心学断鸿。别馆乍凉霜透幕，长门深夜月移宫。才情偶尔成佳配，不道《周南》有国风。
-
题程氏书斋
僻巷难通马，深园不藉篱。青萝缠柏叶，红粉坠莲枝。雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。缘君寻小阮，好是更题诗。
-
送王十八归山寄题仙游寺
曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。林间暖酒烧红叶，石上题诗埽绿苔。惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。