直玉堂作
〔宋〕
禁门(3)深锁寂无哗，浓墨淋漓(4)两相(5)麻(6)。
宫禁之门深深地锁着寂静无哗，拜相令在两页麻纸上淋漓挥洒。
唱(1)彻五更天未晓，一墀(2)月浸紫薇(3)花。
红巾卫士唱彻了五更天还没亮，晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。
小提示：洪咨夔《直玉堂作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《直玉堂作》是南宋诗人洪咨夔创作的一首七言绝句。此诗写入直翰林，替皇帝拟拜相诏书的轻松、得意之情。首句写宫门锁上以后宫内环境的寂静；次句写诗人正在起草两位宰相的任命书。后两句写五更天的情况，三句写已经传来了报晓的声音；末句写月光照着台阶，也照着紫薇花，并暗用紫薇省典故。诗写得含蓄而有味。
- 作品出处宋诗钞
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《直玉堂作》一作《六月十六日宣锁》，亦作《宣锁》。当为作者在担任翰林学士、知制诰期间，于某年六月十六日在翰林院值夜班时所作。“宣锁”指在官员为皇帝起草诏书时所采取的隔离保密措施，也指负责这项工作的官员。
洪咨夔
南宋文学家、诗人
洪咨夔（1176—1236），字舜俞，号平斋，於潜（今浙江临安潜阳）人。宋宁宗嘉泰二年（1202）举进士，授如皋县主簿，历任成都府通判、秘书郎、监察御史、中书舍人、刑部尚书、翰林学士、知制诰等官职。有《春秋说》、《平斋文集》、《平斋词》。
相关诗词
-
钱塘钱思复匡庐于彦成幼同笔研重会于顾玉山许思复赋诗邀予次韵
...而来动遐兴，飞适丹崖千丈壁。相逢忽在玉山中，不计人间岁年易。赤城霞外忆同游，石洞桃花几回碧。桑田变海海扬尘，也知狡狯今非昔。玉山八月秋正好，银潢西泻星虚直。紫箫吹月酒如淮，露华洗天天影湿。御风不作三山游，豢龙归应西池役。傥过金马到玉堂，为我问讯众仙伯。
-
刘时中待制见和定山十咏作诗以谢
...奇绝，烧丹尝闻留葛洪。浮山下锁蛟龙窟，百川砥柱为之东。五云高标太古雪，月轮直上清虚宫。招提翚飞翥龙凤，渔子暝宿芦花风。是间胜概难指数，作者往往皆名公。山灵昨夜见我梦，喜得珠玉传无穷。枚屦何时此幽讨，润色旧观重发幪。问公前身竟谁是，香山居士东坡翁。
-
内直有感
天上楼台白玉堂，白头犹作秘书郎。退朝每傍花枝入，襮直遥闻刻漏长。铃索萧閒青琐静，词头烂熳紫坭香。野人不识瀛洲乐，清梦依然恋故乡。
-
坚固堂
五常之有信，犹土相生植。四端有诸己，体用归于实。先生于实地，外方而内直。硬作铁脊梁，许身卫社稷。神授五字符，得大坚固力。不为声色摇，不为利害怵。所以坚固堂，山立而玉色。愿言爱精神，自寿以寿国。
-
陈和叔内翰得庄生观鱼图于濠梁出以相示且邀作诗以纪其事
...。画工智巧良可尚，景物纵异能传模。古今变态尽彷佛，旦暮烟云随卷舒。遂令都邑繁会地，坐见淮山千里馀。泛观既已忘物我，企想岂直思玄虚。惟公雅尚每耽玩，持示同好良勤劬。自怜衰老喜求旧，况荷明照均友于。朝陪...
-
题高漫士为周仲器作黄山书室图
...共谁论。閒将活水澄心镜，向人大笑翻忘言。翰林墨客拈双笔，挥霍新图兴偏逸。寒松满屋疑有声，白云卷帘怕飞出。轩佩追随入泮林，玉堂天路五云深。白头为尔伸长句，...
-
史馆上直次王应奉韵
玉堂高迥不宜冬，古木回廊浩荡风。华盖紫微天咫尺，泰阶黄道日当中。捷书迅急时闻奏，退食从容每自公。衰晚腐儒何补报，只须制作示无穷。
-
嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院
...。边头诸州无铁壁，借问谁能备仓卒。请朝廷，厉精兵，择良将。办多多，策上上。更选人材，老练通达。分守要冲，讲明方略。一贤可作万里城，一人可当百万兵。坐令国势九鼎重，所赖君心一点明。长笺奏彻龙颜悦，继言臣愚进此说。言虽甚鄙用甚切，宸断必行天下福，...
-
题阎郎中溧水东皋园亭
...挽公公不住，东皋归去栽花忙。毵毵华发映朱绂，同舍半已排云翔。正如少陵入严幕，本自不用尚书郎。向令封侯佩金印，不然草诏直玉堂。万钟会作梦幻过，三径空叹松菊荒。乐天十年履道宅，赞皇一夕平泉庄。公看富贵定何物，一笑乃复坐此妨。东皋乐哉日成趣，簪花起舞当自...
-
去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处
去年诏赴淮阳郡，手合鱼符拥使辀。今岁恩叨玉堂署，头簪凤笔从宸游。孤蓬逐吹无时定，倦鸟逢林只自休。暗隙遂容私照日，奔湍信有不沉舟。身归讵敢夸三组，目眩何能读九丘。白发...