临江仙·西湖春泛
〔宋〕
堤曲朱墙近远,山明碧瓦高低。好风二十四花期(1)。骄骢(2)穿柳去,文艗挟春飞。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。
箫鼓晴雷殷殷(1),笑歌香雾霏霏,闲情不受酒禁持(2)。断肠无立处,斜日欲归时。
箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
小提示:赵溍《临江仙·西湖春泛》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《临江仙·西湖春泛》是宋朝词人赵溍的作品。这是一首纪游抒怀词,写词人春泛西湖的所见所闻所感。全词分两个部分:上片与过片的前两句为前半部分,咏西湖春泛之全景,气氛欢快;末三句为后半部分,写自己泛舟欲归,情调黯然。
- 文学体裁词
- 词牌名称临江仙
- 创作年代宋代
相关诗词
-
梦江南西湖春游曲六首·其二
春游好,最好里湖堤。山市茶香鸲鹆老,水村芹脆鲫鱼肥。画榼不须提。
-
梦江南西湖春游曲六首·其一
春游好,最好段桥傍。上冢船回油壁闹,踏青人过画裙香。何处有红墙。
-
临江仙·莫道春归愁已绝
莫道春归愁已绝,残秋别样难支。画栏凭遍月轻移。谁将纤影,又送极天西。待倩征鸿传信息,断肠空自凝思。暗风不动小荷池。岸边衰柳,独舞碧丝丝。
-
梦江南西湖春游曲六首·其五
春游好,最好妙莲台。莎径七盘缘塔上,松门八寺进香来。乡里被人猜。
-
临江仙·西山静坐
静坐西山深有益,等闲人事稀逢。终朝饭饱恣疏慵。养成清静体,化出主人公。三十年来都乱觅,如今认证真容。狂情灭尽法皆空。本来无一事,刚恁费千功。
-
梦江南西湖春游曲六首·其六
春游好,最好傍湖行。八字画船齐拢岸,一群蕃马自归营。镫火满高城。
-
临江仙·镫灺偷尝樱颗
镫灺偷尝樱颗,屏深暗握荑苗。梦魂真个未曾消。何当新月约,遥指小红桥。曲径斜通未远,驯狵默许能饶。宴阑人散冷迢迢。愁浓春醉里,莫负有情宵。
-
临江仙·春滞嫣红著处
春滞嫣红著处,雨霏新绿生时。谁家庭院有莺啼。风情吹柳絮,人面折花枝。襟上频添泪粉,心中无限芳菲。子规常道不如归。黯怜蛛结网,争羡燕交飞。
-
临江仙·吴冰仙水墨花草卷
巾袷风流三绝擅,飞豪舞袖盈盈。铅华洗尽古今情。花间迷醉蝶,帘底数流萤。啸雪披云芳草怨,凭阑鹦鹉调声。琴心剑气负狂名。西楼齐拜倒,东涧挂门生。
-
临江仙·月下看梅
一轮月似新磨镜,梅花弄影纵横。夜阑深院暗香生。寻诗临妙境,愿结岁寒盟。莫是姮娥怜玉貌,流连欲画难成。忽听街鼓转残更。幽光无限好,玩久觉风轻。