四块玉·咏郑元和
〔元〕
风雪狂，衣衫破，冻损多情郑元和(2)。哩哩嗹嗹(3)嗹哩啰，学打莲花落(4)脚。不甫能逢着亚仙(5)，肯分的撞着李婆(6)，怎奈何？
风大雪狂，衣衫烂破，可冻坏了多情的郑元和。他就噼噼啪啪噼噼啪啪，学习打板唱《莲花落》，以便在乞讨时会唱乞丐歌。他不可能遇到李亚仙，肯定能碰到李婆婆，那怎么办呢？
小提示：刘致《四块玉·咏郑元和》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《四块玉·咏郑元和》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。此曲写了落魄贵族子弟郑元和在风雪天孤苦的生活，讽刺了富家子弟穷奢极欲的人生，并暗示嫖娼吸毒是两大败家途径，只要沾上边就很难戒掉，故对于社会人生有重要的借鉴意义。全曲情感真挚，表达自如，起伏跌宕，酣畅淋漓，发人深省。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律南吕
- 创作年代元代
创作背景
《四块玉·咏郑元和》此曲是为讽刺元代富家子弟穷奢极欲的生活状态而作，其具体创作年份未知。郑元和和李亚仙都是石君宝杂剧《李亚仙花酒曲江池》中的人物。但郑生沦落时，是给出殡者唱挽歌，而没有到妓院乞讨的情节。故这个郑元和显然不是杂剧中的人物而应该是现实的人。作者在另外一首小令中《朝天子·同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下》便是咏叹一位贵族子弟破落后到妓院去乞讨的事。因此可以断定的是，这首小令嘲讽并多少带有点同情的郑元和，与那位真实的人物有关系。也不排除郑元和是重名。
刘致
元代散曲家
刘致（？一1324），字时中，号逋斋，石州宁乡（今山西中阳）人。因曾依姚燧在江西龙兴（今南昌）居住，故又自称“古洪刘时中”。他少时随父在广东，父殁后游宦于湖南、江西、河南等地，曾任湖南宪府吏、永新州判、河南行省掾、翰林待制、浙江行省都事等职。《全元散曲》录存小令七十四首，套数四套。
相关诗词
-
次倪元镇韵，寄刚中
缥缈陈王湖里寺，琮琤郑老竹间棋。每因海月参心镜，却笑茶烟袅鬓丝。墨渍尚嗔龙尾滑，酒酣方忆虎头痴。论文未极终宵话，且让韩山一片碑。
-
送韩从事玉温之闽
韩侯魏公之子孙，传家故笏今犹存。吏程于今重漕府，人望自昔推名门。风帆晓趠凤洲过，铁碇夜划鲸波浑。七闽宏开元帅府，二品欲均丞相尊。檐团煌煌荔子叶，庭走阴阴榕树根。迁升郎署不惮远，遄拜朝命兹承恩。道山亭上登临日，为赋海涌玻瓈盆。
-
师子林八咏·其六·玉鉴池
活水涓涓一鉴开，玉光射日莹无埃。临流照见行禅影，天际孤云蓦地来。
-
师子林八咏·其五·指柏轩
反覆神机老赵州，庭前柏树几经秋？空林元自无枝叶，莫著祥鸾宿上头。
-
题钱舜举浮玉山居图二首·其一
馀不之水浮玉山，仙人来往乎其闲。圭璋藻思发天巧，粉墨绢楮留人间。钱翁山居窈绵密，深润山林閟白日。翁去而今能几年，旧游一变成荒烟。惟有墨迹长不泯，夜夜白虹光满天。
-
寄云南萧元帅
南望元戎玉帐寒，炎炎桂海息狂澜。牵狮入贡金连索，骑象来朝罽织鞍。丞相渡泸先鬓白，将军标柱独心丹。春波涸尽思霖雨，箕毕星缠夜夜看。
-
王元章白描梅
王郎笔底无纤尘，只有万斛江南春。疏花冷蕊禁不得，珠明玉润前森陈。珊瑚交柯撑铁网，金铓铄日张龙鳞。咸平处士西湖滨，风雪满头肌肉皴。长歌短吟梅树下，声诗写得梅花真。王郎晚载剡溪雪...
-
周左丞玉雪坡
玉雪坡前一色云，更无纯白斗氤氲。春回土脉孤亭在，山掩人家半路分。铁石峥嵘推宗相，江湖冷落念番君。调羹佳实花时见，喷笛清风海...
-
静安八咏·其八·绿云洞
长松钜竹翠敷腴，爽气清含雨露濡。不异茅君主句曲，尚容元结隐猗玗。
-
游仙词十首，并引·其四
煌煌珠树四时春，树影玲珑月满身。理罢玉笙朝斗去，就中谁是避秦人？