送冷朝阳还上元
〔唐〕
青丝缆(2)引木兰船(3),名遂身归拜庆(4)年。
青丝绳牵引着幽雅的木兰船,船中之人是进士及第者,正归家省亲。
落日澄江乌榜(1)外,秋风疏柳白门(2)前。
波光粼粼的澄江上,斜日依偎着乌黑发亮的归舟;巍峨的白门前,秋风阵起,吹拂着萧疏的柳条。
桥通小市家林(1)近,山带平湖野寺连。
所居庄园,小桥流水,通往附近的集市;庄园的附近,青山绿水,湖光山色,闲云野寺,一线相连。
秋后依依寒食(1)里,共君携手在东田(2)。
此去一秋,何日才能相见,恐怕只有等寒食节里与君携手共游东田的大好山色。
小提示:韩翃《送冷朝阳还上元》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送冷朝阳还上元》是唐代诗人韩翃所作的一首七言律诗,此诗为冷朝阳进士及第归家省亲的送别诗,首联叙行色,颔联用典故恭维友人,颈联遥想沿途景色,尾联抒写两地相思。在韩翃大量的送别诗中,此诗算是其萧疏之诗风的代表作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代中唐
创作背景
《送冷朝阳还上元》这是一首饯别之作,作于大历四年(公元769年)。金陵人冷朝阳登进士第,不待授官,即归金陵,意即上元省亲,韩翃、李端、钱起、李嘉祐等为之饯行,赋诗赠别。
相关诗词
-
淳熙八年春帖子词·太上皇帝閤六首·其五
今岁东皇作意迟,春朝恰近上元期。长生宫殿花开了,便放人间十万枝。
-
送丁戊山人游罗浮·其二
瑶台峙十仞,丹霞蔽朝阳。上有青琅玕,下有孤凤凰。来自君子国,五色绚采章。所啄非腥腐,所营非稻粱。我愿偕此鸟,溯彼灵风翔。一举轶宕冥,再举周圜方...
-
高阳台·上元移筝
银甲调莺,金钗掠凤,记曾低按秦吟。雁阵惊寒,浑疑衡浦沙沉。却怜赵女情何限,恋声声、梦断难禁。到而今。逸相重招,仙籁还寻。十三弦底魂消处,甚湘灵遗瑟,蜀客传琴。明月来时,绿窗花影帘侵。试弹一曲相思调,数江南、谁是知音。寄芳心。画阁綀囊,庭...
-
送交三首·其二
谁云矮屋负长材,才在儒林拔萃来。孔孟文章充肺腑,伊周事业满胚胎。朝阳海上倾葵藿,霖雨天边被草莱。萍水有源沾丽泽,不妨诗酒共徘徊。
-
送别宪幕林树本之桂林
薄宦天南幸比邻,送君西去黯伤神!趋朝有诏敦元老,抗疏分班出小臣。政本岂应容失节,幕僚借此欲抽身。桂林留守招贤地,扼腕同心大有人!
-
送钱朝阳还沔上十首·其一
鹄立沙边望去程,柳林直下是柴棚。壮怀落落都休问,千里归舟对月明。
-
岳阳楼
岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。怅望残春万般意,满棂湖水入西江。
-
元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵
...便宿慈恩寺。扣林引寒龟,疏丛出幽翠。凌晨过杏园,晓露凝芳气。初阳好明净,嫩树怜低庳。排房似缀珠,欲啼红脸泪。新莺语娇小,浅水光流利。冷饮空腹杯,因成日高醉。酒醒闻饭钟,随僧受遗施。餐罢还复游,过从上文记。行逢二月半,始足游春骑。是时春已老,我游亦...
-
游朝阳岩遂登西亭二十韵
谪弃殊隐沦,登陟非远郊。所怀缓伊郁,讵欲肩夷巢。高岩瞰清江,幽窟潜神蛟。开旷延阳景,回薄攒林梢。西亭构其巅,反宇临呀庨。背瞻星辰兴,下见云雨交。惜非吾乡土,得以荫菁茆。羁贯去江介,世仕尚函崤。故墅即沣川,数亩均肥硗。台馆葺荒丘,池塘疏沈坳。会有圭组恋,遂贻山林嘲。薄躯信无庸,锁屑剧斗筲。囚居固其宜,厚羞久已包。庭除植蓬艾,隟牖悬蟏蛸。所赖山川客,扁舟枉长梢。挹流敌清觞,掇野代嘉肴。适道有高言,取乐非弦匏。逍遥屏幽昧,淡薄辞喧呶。晨鸡不余欺,风雨闻嘐嘐。再期永日閒,提挈移中庖。
-
送李士仪归宣府兼柬郑克脩
壮年丰采动人群,坐爱清风满旧闻。却是诗书还有种,缪家兄弟不如君。移床夜散城东雨,跋马朝停塞上云。因忆郑虔迁谪久,不胜吟罢立斜曛。