送人之常德
〔宋〕
秋风原头桐叶飞，幽篁(1)翠冷山鬼啼。
秋风吹过原野，桐叶在空中飘飞，幽静的竹丛泛着冷冷的绿色，在风中发出阵阵哀吟，仿佛山鬼在啼哭。
海图拆补儿女衣，轻衫笑指秦人(1)溪。
将画有山海图案的旧织物给小儿女拆补做衣服，调皮的小孩子笑着指出衣衫上的小溪是秦人桃花源的溪水。
秦人得知晋以前(1)，降唐臣宋谁为言？
桃花源里的秦朝人只知道秦朝的事，魏晋之后的事情都没听说过，唐朝宋代的兴亡历史又有谁会告诉他们？
忽逢桃花照溪源，请君停篙莫回船。
如果您去寻访桃花源啊，看见桃花遍开在溪水源头，请您一定要停下来欣赏，千万不要就此返程。
编蓬便结溪上宅，采桃为薪食桃实。
您最好编织蓬草做屋子，就此在溪边住下，每天烧桃树吃桃子，自在逍遥。
山林黄尘三百尺，不用归来说消息。
山林外面黄尘滚滚，您不用再回来向大家诉说发现了桃花源的消息。
小提示：萧立之《送人之常德》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《送人之常德》是宋末元初诗人萧立之创作的一首七言古诗。这首诗由儿女衣服上的小溪联想到常德桃花源，表达了诗人在混乱的时世想要择一处安稳之地隐居避世的愿望。全诗利落简劲。
- 作品出处萧冰崖诗集拾遗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代南宋
创作背景
《送人之常德》此诗创作具体时间未知，作者送友德，乃作此咏写桃花源之诗送之。诗中表露了作者对世外桃源的向往。
萧立之
宋末诗人
萧立之（1203—？），字斯立，自号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（1250年）进士，南昌推官，通判辰州。南宋危急时期，参预保卫本朝的战争；南宋亡後，对元代的统治极端憎恶，遂而归隐。诗为谢枋得所赏。作品大多爽快峭立，自成风格。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附敏《识后》，明嘉庆《赣州府志》卷九有传。萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年副本为底本。新辑集外诗附于卷末。