山窗新糊有故朝封事稿阅之有感
〔宋〕
偶伴孤云宿岭东，四山欲雪地炉(1)红。
我偶然入山，与闲云为伴，投宿在岭东；四面的山色阴沉，乌云滚滚，将要下雪，我把房里的火炉烧得通红。
何人一纸防秋疏(1)，却与山窗障北风。
不知是谁写的一封抵御异族入侵的奏稿，如今却被山民糊在窗上，用来遮挡北风。
小提示：林景熙《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》是宋末元初诗人林景熙创作的一首七言绝句。这是睹物伤情的小诗，在“四山欲雪”之际，作者发现新糊的窗纸上有故朝封事稿，阅读之余，感慨系之，即事抒发“山河破碎，谁之咎矣”的怅恨之情。
- 作品出处霁山集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代宋末元初
创作背景
宋朝灭亡后，林景熙避居山中。有一次，他投宿一家山民家中，这家人家刚用纸糊好窗子，他见到糊窗的纸中，竟然有一封奏请皇帝防御元蒙秋天入侵的奏章，顿时触动了他无尽的亡国悲哀，写了《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》这首小诗。
林景熙
南宋末期爱国诗人
林景熙（1242—1310），字德呖，号霁山，平阳（今属浙江）人。咸淳七年（1271）由太学生入仕，授泉州教授，历任礼部架阁，转从政郎。宋亡后，隐居不仕，于故乡著书授徒，名节重一时。所作诗文慷慨激烈，多故国之思，著作有《白石樵唱》《白石稿》。
相关诗词
-
羃窗
薄纸新糊就，翛然一室清。有风寒不到，无月夜能明。暂隔前山色，时敲落叶声。冻蝇可憎汝，钻扑漫营营。
-
船窗新糊喜晴偶得一绝柬郑万里
新纸船窗似雪篷，晚晴初上夕阳红。披图为客题诗句，稍类南山竹院中。
-
梅山谒仙尉祠·其一
高风已隔三千载，想像逃名吴市间。新室仓皇文母玺，孤臣涕泪汉家山。只今青史留封事，如此红尘肯抱关。云外九江何处是，故乡应有鹤飞还。
-
山花子·陆川榕根村墓次秋夜有感
濛濛凉月夜清寥。伤逝悲今魂欲飘。庐墓凄其愁莫及，恨难消。松凋柏老思无尽，日暮山颓忆转遥。宿墓独吟眠不得，雨潇潇。
-
宿故梁子正得意堂有感示诸梁英少
遗训素谆谆，先生冢尚新。门风竞兰玉，乡誉动簪绅。户牖宵排烛，琴书昼拂尘。子孙为学盛，宜有起家人。
-
次勾曲外史西湖感怀韵
一鞭春入晓萧萧，长记寻诗过段桥。花底莺声閒送客，马头山影欲凌霄。情怀忽尔思前载，风物多应似故朝。蹋尽春光生感慨，当年王气逐虹销。
-
庚子正月彗见于室有诏求言因上己见有感作三唐律·其三
粮府久关虑，骑官方应占。天心昭可卜，人事备当严。一苇江难恃，三巴民已歼。闭关还早计，璿玉不须觇。
-
自马山回阻风于观海楼南岸夜泊有感寄右溪诸君
狂厉北风连日生，汀洲一舸对层城。森楼缥缈美人隔，高浪崔嵬孤客惊。永夜谯声遥自听，一湍渔火向谁明。人间好事多成障，岂向沧波怨不平。
-
得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首·其二
十月苍龙阙，三朝白虎樽。无囊持塞吏，有匦达民言。故事寻常略，遗风万一存。独怜记廷诤，断报说开元。
-
驿亭所至见总制王鉴川留题及捡所上封事数读之勃然兴怀赋此寄赠
红尘随地逐征鞍，长听晨钟起著冠。陇树朝云迷古寨，柏台秋雨怅丛兰。酒倾逆族浑忘醉，琴对知音不浪弹。满路朔风沙草白，绨袍应笑范君寒。