田家元日
〔唐〕
昨夜斗回北(1),今朝岁起东(2)。
昨天夜里北斗星的斗柄转向东方,今天早晨一年又开始了。
我年已强仕(1),无禄(2)尚(3)忧农。
我已经四十岁了,虽然没有官职但仍担心农事。
桑野就耕父(1),荷(2)锄随牧童。
靠近在种满桑树的田野里耕作的农夫,扛着锄头和牧童一起劳作。
田家占气候(1),共说此年丰。
农家人推测今年的收成,都说这一年是丰收年。
小提示:孟浩然《田家元日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《田家元日》是唐朝诗人孟浩然所作五言律诗。前两联对诗人对自己年过四十却没能为官表示哀伤,后两联对和农夫一起推测天气,表现出自适之情。诗人借诗抒情,隐隐透露了不甘隐居躬耕的心情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代733年
创作背景
《田家元日》此诗当作于开元十五年(727)春节,诗人写他自己去长安应试时的亲身感受。
相关诗词
-
富安田舍二首·其一
风饕雪虐驾扁舟,又作田家数日留。雁逐稻粱飞远浦,犬惊杖屐吠荒丘。三杯薄酒延僧话,一盏寒灯伴客愁。白水漫漫妨麦事,催钱县吏亦宜休。
-
冬日田家
腊月江村霜雪凝,蓬蒿零落绕垂藤。床头浊酒迎寒尽,屋后高丘候日登。古岸人喧看野烧,小桥船发打河冰。少年结束将何事,共向东皋赌放鹰。
-
夏日田家杂兴·其三
疏篁箨落时惊犬,腐草光生欲化萤。断雨冥冥过垄去,乱流脉脉向田分。空斋有梦来蝴蝶,荒径无人下鹿群。长愿桑麻输早税,未应畎亩便忘君。
-
田家三首·其一
蓐食徇所务,驱牛向东阡。鸡鸣村巷白,夜色归暮田。札札耒耜声,飞飞来乌鸢。竭兹筋力事,持用穷岁年。尽输助徭役,聊就空自眠。子孙日已长,世世还复然。
-
田家词
牛靿咤咤,田确确,旱块敲牛蹄趵趵。种得官仓珠颗谷,六十年来兵簇簇,日月食粮车辘辘。一日官军收海服,驱牛驾车食牛肉,归来攸得牛两角。重铸锄犁作斤,姑舂妇担去轮官,输官不足归卖屋。愿官早胜仇早覆,农死有儿牛有犊,不遣官军粮不足。
-
暮春访宗家园行
日暖田芜鸟雀翻,田家相饷曝朝暾。雨馀桑柘连社曲,日睛鸡犬散山村。萦回草色带屐痕,寻芳还访宗家园。宗家翠锁桃千树,自比武陵旧隐处。心随流水共悠然,兴逐飞云留不住。碧梧丹凤今何时,莫向游人笑来去。
-
田家三首·其三
古道饶蒺藜,萦回古城曲。蓼花被堤岸,陂水寒更绿。是时收获竟,落日多樵牧。风高榆柳疏,霜重梨枣熟。行人迷去住,野鸟竞栖宿。田翁笑相念,昏黑慎原陆。今年幸少丰,无厌饘与粥。
-
田家小饮
晨起出东门,杖藜乏徒御。短衣阡亩间,班荆松下树。村醪市一尊,田家薄治具。饮我老瓦盘,饲我涧中虂。但道婚嫁艰,不知荷锄苦。深语及真里,杯行不相迕。清风吹我襟,归途日已暮。复存淳朴心,嗒然...
-
寒食前三日携家至丁山
...径登诘曲,轩窗居上头。遐观接去鸟,俯视临清流。溪花正烂漫,堤柳绿且柔。杳霭烟云间,前瞻帝王州。田野乱棋布,山川莽相缪。病妻不能饮,取酒自劝酬。鲜妆谁家妇,造席为我讴。风光亦可醉,景物似见留。惜无百金资,买此林壑幽。岁月实易得,里闾尚沉浮。归来暮...
-
田间秋日三首·其二
禾穗累累豆角稠,崧前村落太平秋。熙熙多少丰年意,都在农家社案头。