卜算子·杨柳小蛮腰
〔明〕
杨柳小蛮(1)腰,惯逐东风舞。学得琵琶出教坊(2),不是商人妇(3)。
这个女子有着自居易家伎小蛮似的杨柳细腰,常常像柳絮杨花追逐东风般轻盈舞动。学会琵琶后便离开了教坊,但没有像白居易笔下的琵琶女一样嫁给商人。
忙整玉搔头(1),春笋(2)纤纤露。老却江南杜牧之(3),懒为秋娘(4)赋。
忙忙地端正头上的玉搔头,纤细的手指此时便如春笋一般从袖子里露了出来。我老得不复有杜牧当年的豪情,所以疏懒到不能再像杜牧作《杜秋娘诗》那样为这个女子赋诗。
小提示:聂大年《卜算子·杨柳小蛮腰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·杨柳小蛮腰》是明代文学家聂大年的一首词。此词上片刻画了一个美丽多才而心气高傲且不安于现状的歌女的形象,下片则描绘了主人公顾影自怜、忽喜忽嗔的多变心理和寂寞芳心。全词韵味婉美,形象鲜明,篇幅虽短,形象却生动,上下片互补相衬,益觉丰满。
- 作品出处东轩集补遗
- 文学体裁词
- 词牌名称 卜算子
- 创作年代明代
创作背景
《卜算子·杨柳小蛮腰》此词写与乐妓之恋情,描绘该女子的纤美身姿、娴熟技艺和不凡风韵,应是一首赠妓之作,通过描绘歌女的命运来抒发词人怀才不遇的失意,具体创作时间不详。
相关诗词
-
卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉
新月挂林梢,暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐,几点流萤小。归意已无多,故作连环绕。欲寄新声问采菱,水阔烟波渺。
-
黄鹤洞中仙·俗卜算子继重阳韵
得遇无思算。自是能明彖。极谢风仙特地来,把我专专唤。要脱轮回难,锻炼神光灿。真乐真欢永没愁,愿作云霞伴。
-
病中诗十五首·别柳枝
两枝杨柳小楼中,袅袅多年伴醉翁。明日放归归去后,世间应不要春风。
-
卜算子·秋思
云散岭头光,叶落山形瘦。目断遥空雁不来,正是悲秋候。雨点水痕圆,风蹙波文皱。顾影徘徊落小池,顿觉人非旧。
-
卜算子·曾在曲栏干
曾在曲栏干,瞥见纱裙傍。花影濛松细步回,月底帘钩上。重到曲栏干,记起人模样。万劫千生再见难,小影心头葬。
-
卜算子·燕子不曾来
燕子不曾来,小院阴阴雨。一角阑干聚落花,此是春归处。弹泪别东风,把酒浇飞絮。化了浮萍也是愁,莫向天涯去。
-
卜算子·春愁
小雨做春愁,愁到眉边住。道是愁心春带来,春又来何处。屈指数花期,转眼花归去。也拟花前学惜春,春去花无据。
-
卜算子·秋晚抵嘉禾寓馆
去日柳依依,来日何憔悴。柳色经秋尚减姿,多少行人泪。愁与路同长,病与愁相倚。若问何时带病愁,客路三千里。
-
卜算子·初春游寓山看花
春半绿茵齐,处处香风透。满目青山点翠苔,景色依然秀。尽道柳丝黄,不解梅花瘦。回首莺啼深树时,正是秋千候。
-
卜算子·春日寓山看花
烟暖碧云楼,楼迥春山秀。风落残红水面飘,池内清波皱。柳外小莺啼,花鸟声相斗。唤起当年万种愁,泪湿青衫袖。