当欲游南山行
〔两汉〕
东海广且深,由卑下百川。
东海浩瀚且深不可测,因谦卑接受千百条河。
五岳虽高大,不逆垢与尘。
尽管那五岳个个巍峨,还是不拒绝微尘细末。
良木不十围,洪条(1)无所因。
好树不长到十围粗细,大枝大杈便无所依赖。
长者能博爱,天下寄其身。
长辈若能够宽怀博爱,天下才有人将身寄托。
大匠无弃材,船车用不均。
出色木工不浪费材料,用长短木块制成船车。
锥刀(1)各异能,何所独却前。
锥子和刀子用处各异,谁也难独撑全部角色。
嘉善(1)而矜愚,大圣亦同然。
鼓励良善,限制不慧,大德的圣人全这样做。
仁者各寿考(1),四坐(2)咸万年。
仁慈者个个寿延命长,在座的都有百岁可活。
小提示:曹植《当欲游南山行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《当欲游南山行》是曹植的诗作之一。这首诗前八句为一段,中六句为一段,最后二句为乐府习用套语,以颂祷之辞作结。前八句主旨在“长者能博爱,天下寄其身”二句,而前面连用三个比喻加以证明。中六句主旨在“嘉善而矜愚[3],大圣亦同然”,而前面“大匠”四句为喻。此诗虽以说理为主,却尽量通过形象思维加以描述,这正是汉乐府艺术传统的遗响。
相关诗词
-
游南山
山蹊黄叶从过满,石案苍苔不用除。坛上古松岩畔竹,切须留伴老僧居。
-
镇山堂
峥嵘屋下城,突兀城上屋。初看颇惊眼,再见堪捧腹。能无鬼神笑,可柰疮痍俗。不哀梁闲叟,欲竭南山木。
-
游南山憩山下人家和人韵
驱马南山阳,下马望绝巘。解衣坐盘桓,言就蓬庐偃。非无攀援力,兴尽自应返。天高暄风息,木落岁华晚。势阻乏遐观,趣得心自远。不有君子词,何用抒缱绻。
-
次韵刚父无逸游南山作
绝顶清秋凌翠烟,登临应费酒如川。平生能着几两屐,负郭何须二顷田。初日出云光射地,双溪入湖波接天。升高望远我所爱,青壁有路何当缘。
-
鉴堂上人招余游慧山行舟不成往因寄
竟负山游约,长怀第二泉。毁茶休著论,载酒谩回船。会摘春林雨,来寻午灶烟。从师坐联句,只恐废安禅。
-
春霁陪葛元白游南山
...忆老亲。弹琴僧舍晚,觅句酒家春。闲水文轻縠,平芜展细茵。目惊流节驶,心醉古风淳。久识穷非鬼,难言笔有神。感深将下涕,喜极欲忘身。蹭蹬繁花老,阴沈乱叶新。野夫元懒放,杜宇足酸辛。更...
-
与戴彦季张和伦游南山玲珑洞
放舟出清苕,鸣橹声了牙。历历览胜绝,行行入幽遐。玲珑洞穴古,疑有仙人家。清风石上起,吹老良姜花。
-
城南访裴氏昆季
相思起中夜,夙驾访柴荆。早雾桑柘隐,晓光溪涧明。村蹊嵩棘间,往往断新耕。贫野烟火微,昼无乌鸢声。田头逢饷人,道君南山行。南山千里峰,尽是相思情。野老无拜揖,村童多裸形。相呼看车马,颜色喜相惊。荒圃鸡豚乐,雨墙禾莠生。欲君知我来,壁上空书名。
-
次前人拉游南山借意道别
公与南山是夙知,三年对面肯轻离。长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮。采菊空怀忘辩意,有台须立太平基。坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。
-
次韵游南山寺
紫盖矗天开,更无山并来。脚飞云外去,眼到海东回。长啸落林叶,新题淋壁苔。兹游亦奇绝,休惜醉徘徊。