过樊川旧居

却到樊川访旧游⁽¹⁾，夕阳衰草杜陵⁽²⁾秋。

到樊川故地重游，秋日的夕阳照射在杜陵衰败的荒草上。

应刘⁽¹⁾去后苔生阁，稽阮⁽²⁾归来雪满头。

应埸、刘桢逝去后阁楼生了苔藓，嵇康、阮籍回来后已是白发苍苍。

能说乱离⁽¹⁾惟有燕，解⁽²⁾偷闲暇不如鸥。

谁能说乱离之苦只有燕子，人生到处奔波不如鸥鸟懂得偷闲过生活。

千桑万海⁽¹⁾无人见，横雪一声空泪流⁽²⁾。

桑田沧海的变迁没人看见，横拿着雪子流泪也于事无补。

小提示：韦庄《过樊川旧居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。