清平乐·题上卢桥
〔宋〕
清泉犇快,不管(1)青山碍。
清澈的溪流欢快地奔流而出,穿越了青山的重重障碍。
千里盘盘平世界,更著(1)溪山襟带。
方圆十里的一片小平原。就坐落在青山与溪流的环抱之中。
古今陵谷(1)茫茫,市朝(2)往往耕桑(3)。
茫茫今古,曾经发生过多少次沧桑陵谷的变迁,许多昔日繁华兴旺的都市,后来却变成种植庄稼的田野。
此地居然形胜(1),似曾小小兴亡。
这个地方的山川形势不比寻常,莫非也曾经历过某种小小的盛衰兴废么!
小提示:辛弃疾《清平乐·题上卢桥》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《清平乐·题上卢桥》是南宋豪放派词人辛弃疾的词作之一。该词上片写景含情,下片兴叹说理。词人把因上卢桥附近的自然形势而产生的人间兴亡和自然变化的感叹表现得令人信服、引人遐想,体现出情、景、理高度统一时的艺术魅力。
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称清平乐
- 创作年代1181年
创作背景
1181年冬天(宋淳熙八年),辛弃疾42岁,由于王蔺等人的弹劾而被罢官,归居上饶。《清平乐·题上卢桥》此词当作于词人闲居上饶时期,内容主要写上卢桥一带形势景致,借以生发议论,提醒时人应以世之兴亡为念。
相关诗词
-
清平乐·题珠湄尘影图
承平旧馆。少日和天远。欢梦匆匆容易断。芳草夕阳寻遍。几回说与登临。朅来不绝余心。故国百年人事,当时直到如今。
-
清平乐·题扇小景
平湖渺渺。一叶扁舟小。荡漾不须频举棹。观尽云山多少。问渠乐意如何。平生惯识烟波。载却月明归去,数声欸乃清歌。
-
清平乐·年年雪里
年年雪里,常插梅花醉。挼尽梅花无好意,赢得满衣清泪。今年海角天涯,萧萧两鬓生华。看取晚来风势,故应难看梅花。
-
清平乐·凤城春浅
凤城春浅,寒压花梢颤。有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。去年共倚秋千,今年独倚阑干。误了海棠时候,不成直待花残。
-
清平乐·题姚梅伯梅花任渭长美人合作
月高烟冻,乍醒罗浮梦。纸帐空明尘不动,留得被池香重。隔墙疏影横斜,淡妆合伴梅花。欲识飞琼姓氏,还寻种玉人家。
-
清平乐·舟次金阊
浪传佳丽,荒尽繁华味。正日篷窗无一事,饱听雁声而已。梅花冷月初三,孤尊谁共清谈。只有西湖入梦,从今不忆江南。
-
清平乐·木犀
玻璃剪叶。点缀黄金屑。雅淡幽姿风味别。翠影婆娑弄月。秋光占断江南。清香鼻观先参。一朵折来和露,乌云髻畔斜簪。
-
清平乐·云垂平野
云垂平野,掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇洒,是处绿娇红冶。丈夫运用堂堂,且莫五角六张。若有一卮芳酒,逍遥自在无妨。
-
清平乐·洛阳愁绝
洛阳愁绝,杨柳花飘雪。终日行人恣攀折,桥下水流呜咽。上马争劝离觞,南浦莺声断肠。愁杀平原年少,回首挥泪千行。
-
清平乐·村居
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。